英国《金融时报》菲奥娜•哈维 哥本哈根报道
一份新发布的报告显示，经济衰退及项目准备不充分，已导致联合国(UN)碳交易体系下30%的项目无法交付任何碳信用额。
垃圾填埋气体回收等防止废物排放的项目，获得全额碳信用的可能性最小。咨询公司Point Carbon认为，此类项目只有一半取得成果。
目前已有大约1950个项目在联合国清洁发展机制(Clean Development Mechanism)注册，该机制根据《京都议定书》(Kyoto protocol)授予碳信用额。一个额度代表减排了一吨二氧化碳，作为奖励授予发展中国家的风力发电场和太阳能发电等项目。这些额度再由发达国家购买，并计入自己在《京都议定书》中规定的减排目标。
但碳交易体系存在一些问题。比如英国《金融时报》本月报道，由于联合国拒绝申请并指责中国政府操纵流程，中国数个风力发电项目的未来开始变得扑朔迷离。
Point Carbon的清洁发展机制分析经理阿恩•埃克(Arne Eik)表示：“这表明，我们之前以为被延期或者正在等待获得碳信用额度的注册项目，根本不会得到这种额度。”
“这方面有两个主要原因：经济低迷导致项目融资出现问题，加上人们对2012年以后的形势感到不确定；另一个原因是一些项目没能恰当展现出减排成效。”
译者/章晴
