德国耶拿2009年7月7日电 /美通社亚洲/ -- Jenoptik 的 Lasers & Material Processing 部门将与韩国公司 Telstar-Hommel Corp. 密切合作在亚洲市场推出一个激光应用中心。Telstar-Hommel 总裁兼首席执行官 Byung-Hoon Im 以及 JENOPTIK AG 首席执行官 Michael Mertin 7月2日签署了建立 JENOPTIK Korea Corp. 的股东协议。Telstar-Hommel 将在总部位于平泽市（京畿道）的该公司持有33.3%的股权。凭借66.6%的股权，JENOPTIK AG 将成为该公司的大股东。
通过该合资企业，Jenoptik 将扩大其在亚洲的直接业务规模。明年年初，一个面向 Lasers & Material Processing 部门亚洲客户的应用中心将在当地建立。双方将共投资440万美元。
该应用中心以整个亚洲市场为目标，预计将于2010年初开放。Jenoptik 将为该中心的激光材料处理提供一系列系统，尤其是满足电子、平板和光伏行业需求的系统。Jenoptik 激光处理系统之后将面向有兴趣的各方推出，用于处理显示玻璃、太阳能电池、陶瓷制品和硅片等脆性材料以及这些材料专门的激光分离方法，即所谓的 TLS-dicing。客户可以测试系统的生产技术并且根据他们的需求改进这些技术。
光电子集团 Jenoptik 将其业务分为五个部分：Lasers & Material Processing、Optical Systems、Industrial Metrology、Traffic Solutions 以及 Defense & Civil Systems。其客户主要包括半导体和半导体设备制造业、汽车和汽车零部件行业、医疗技术、安防技术以及航空航天业的公司。
长文版：http://www.jenoptik.com/jenoptikgroup-in-asia
