文章称，基于制造业出口的旧增长模式让数以百万计的中国人摆脱了贫困，使中国成为一个超级经济大国。但它也带来了挑战，包括以煤炭为主导、对健康有害的能源构成。最近一些研究报告估计，因空气质量糟糕——很大程度上与使用化石燃料有关——损害健康而造成的损失大约相当于中国国内生产总值(GDP)的10%。
然而，现在中国的政策制定者打算果断向全世界表明，气候举措和经济增长是并行不悖的。“十三五”规划旨在提升中国在经济价值链上的位置，转向不太依赖资源的消费拉动型增长模式。
那么绿色中国对其自身的经济增长和世界意味着什么?
首先，气候议程获得了坚实基础，现在已经发生了积极的重大变化。早在2009年，中国就承诺到2020年单位GDP二氧化碳排放比2005年下降40%至45%。现在看来，届时中国的减排成果很可能比承诺的还要好——研究人员估计，中国已经有望超过承诺的目标，到2020年减排幅度可能高达50%。中国明年还将建成全球最大的碳排放交易市场，目前的7个碳排放权交易试点届时将会扩大至全国范围。中国在去年12月的巴黎气候大会前承诺，其二氧化碳排放将在2030年左右达到峰值，但最近的研究表明，这一时间将会大大提前。
其次，实现中国在巴黎气候大会前宣布的可再生能源目标，带来了清洁能源投资的快速增加。2015年，中国的可再生能源投资达到约1100亿美元，同比增长17%，是美国可再生能源投资水平的两倍多。中国的风电装机容量比美国、德国和印度的总和还要多。利用率也有所提高：非化石能源占一次能源消费总量的比重，从2010年的约8%升至2015年的12%。最近的数据表明，这些投资以及煤炭使用量的成功削减，使中国去年的二氧化碳排放量有所下降。实际上，中国的煤炭消费似乎在2013年就达到了峰值。
第三，中国正在发展新的创新性融资机制来推动低碳化转型，并帮助实现新的发展目标。中国通过使用结构合理的低成本债务为可再生能源项目融资，并克服了其中的一些挑战。这些项目由国有企业建设，由中国国家开发银行提供资金。
中国将需要吸引更多的私人资金来支持绿色投资，包括对节约能源、建设清洁交通或减少污染等领域的投资，同时全国性绿色债券市场很可能将扮演重要角色。
中国已经在建设必要的市场框架。去年12月，中国人民银行宣布在银行间债券市场推出绿色金融债券，这让中国成为首个发布绿色债券发行指导方针的国家。
中国人民银行研究局首席经济学家马骏估计，如果有足够的融资，绿色投资需求可能每年增长10%-15%。实现这种潜力可能意味着，2016年很有可能成为开创性的一年，中国将从这一年开始，走上为更优质的增长提供融资的道路。
中国已经让绿色增长及其融资成为二十国集团(G20)会议的主要议题。今年1月，中国倡议成立的G20绿色金融研究小组在北京举行了首次会议;今年4月，在G20成员国财长和央行行长会议上，绿色金融研究小组受托拿出具体措施，发展绿色银行业、扩大绿色债券市场以及实施其他举措。
图说：这是张家口市宣化区深井镇一处荒山光伏发电场(2016年7月7日摄)。张家口为国家可再生能源示范区呼和浩特市最新新闻。新华社发
无论是在国内还是作为全球领军者，中国正在努力实现可持续增长，实现持久的生活水平提高和脱贫。中国今天的成功经验，可能很快被其他许多国家效仿。
