从德国可再生能源发电短时创新高可以看出德国电力系统的调度能力，如何使可再生能源发电在较长时间（如一个月、半年）和通常气象条件下稳定地提供电力系统的绝大部分需求，仍然是德国在未来20-30年实现能源转型面临的主要挑战之一[1]。
2015年的7月25日（周六），德国的可再生能源发电短期内录得了新高：78%，这比之前的74%又提高了4个百分点。这次突破记录的原因主要在于自然条件恰逢其时。在7月底的时候，Zeljko暴风袭击了欧洲北部，大风造成了不小的损失，甚至某些地方还出现了洪水；可是德国北部也就是强风吹过的地区正是德国风电装机最多的地方。与此同时，德国南部光照很好，这里也是德国太阳能装机最多的地方。这种自然条件的完美匹配给可再生能源发电创纪录的高比例提供了充分条件。
图1:德国2015年第30周的电力生产；来源: EnergyCharts.de
图1显示了德国可再生能源发电达到78%高比例的原因。25日 可再生能源发电总出力为 47.9 GW，包括太阳能、风能、水电以及生物质发电。减去8.75GW的净出口电力，德国当天的国内电力需求为61.1 GW。由此计算得出，在25日中有几个小时的可再生能源电力占到了国内总需求的78%以上。对比之下，无烟煤发电收窄最多，然后是褐煤，而核电基本没有什么变动。
Agora[2]也给出了当日的可再生能源发电比例（如图2所示），下午2点至3点之间达到79%，而当时传统能源包括煤炭和核电的发电出力占比仅为21%[3]。
图2：德国不同电源的发电出力和电力消费. 来源：见脚注2
短期为一个电力系统提供较高比例的可再生能源电力相对容易实现，但要实现可再生能源发电替代化石能源电力和核电的目标，即可再生能源常年稳定为电力系统提供电力，仍然需要持续提高电力系统的调节能力，运用电力、信息技术和管理手段将不同可再生能源发电整合成一个稳定可靠的电力供应和响应系统。作为世界第四大经济体的德国，其实施的能源转型正是在集合社会各种资源来解决这样的“能源世纪挑战”。
编译者：林佳乔 linjiaqiao@reei.org.cn
[1]本文改编自Craig Morris发表于德国能源转型网站的博客文章：Renewables briefly covered 78 percent of German electricity http://energytransition.de/2015/07/renewables-covered-78percent-of-german-electricity
[2] Agora 是一个关注能源转型的德国智库，旨在通过政策研究、讨论和交流而促进德国向100%可再生能源系统的转型。更多信息可以参考 http://www.agora-energiewende.de/en/about-us/
[3] 数据来自Agora-energiewende 的研究员Philipp Litz 的推特发布网页，见链接https://twitter.com/hashtag/EnergyTransition?src=hash . 更多信息可以参考 Agorameter. http://www.agora-energiewende.de/de/themen/-agothem-/Produkt/produkt/76/Agorameter/
2015年的7月25日（周六），德国的可再生能源发电短期内录得了新高：78%，这比之前的74%又提高了4个百分点。这次突破记录的原因主要在于自然条件恰逢其时。在7月底的时候，Zeljko暴风袭击了欧洲北部，大风造成了不小的损失，甚至某些地方还出现了洪水；可是德国北部也就是强风吹过的地区正是德国风电装机最多的地方。与此同时，德国南部光照很好，这里也是德国太阳能装机最多的地方。这种自然条件的完美匹配给可再生能源发电创纪录的高比例提供了充分条件。
图1:德国2015年第30周的电力生产；来源: EnergyCharts.de
图1显示了德国可再生能源发电达到78%高比例的原因。25日 可再生能源发电总出力为 47.9 GW，包括太阳能、风能、水电以及生物质发电。减去8.75GW的净出口电力，德国当天的国内电力需求为61.1 GW。由此计算得出，在25日中有几个小时的可再生能源电力占到了国内总需求的78%以上。对比之下，无烟煤发电收窄最多，然后是褐煤，而核电基本没有什么变动。
Agora[2]也给出了当日的可再生能源发电比例（如图2所示），下午2点至3点之间达到79%，而当时传统能源包括煤炭和核电的发电出力占比仅为21%[3]。
图2：德国不同电源的发电出力和电力消费. 来源：见脚注2
短期为一个电力系统提供较高比例的可再生能源电力相对容易实现，但要实现可再生能源发电替代化石能源电力和核电的目标，即可再生能源常年稳定为电力系统提供电力，仍然需要持续提高电力系统的调节能力，运用电力、信息技术和管理手段将不同可再生能源发电整合成一个稳定可靠的电力供应和响应系统。作为世界第四大经济体的德国，其实施的能源转型正是在集合社会各种资源来解决这样的“能源世纪挑战”。
编译者：林佳乔 linjiaqiao@reei.org.cn
[1]本文改编自Craig Morris发表于德国能源转型网站的博客文章：Renewables briefly covered 78 percent of German electricity http://energytransition.de/2015/07/renewables-covered-78percent-of-german-electricity
[2] Agora 是一个关注能源转型的德国智库，旨在通过政策研究、讨论和交流而促进德国向100%可再生能源系统的转型。更多信息可以参考 http://www.agora-energiewende.de/en/about-us/
[3] 数据来自Agora-energiewende 的研究员Philipp Litz 的推特发布网页，见链接https://twitter.com/hashtag/EnergyTransition?src=hash . 更多信息可以参考 Agorameter. http://www.agora-energiewende.de/de/themen/-agothem-/Produkt/produkt/76/Agorameter/
