陷入困境的德国逆变器制造商SMA Solar已经结束的这一财年销售额略高于预期，但较2013年仍下滑13.6%，运营亏损几乎是去年的两倍。
在今天公布的全年业绩中，SMA表示，2014财年销售额为8.054亿欧元(8.85亿美元)，略高于其此前预期的7.9亿欧元，但是较2013年9.325亿欧元有所下滑。
SMA销售额下滑延续自2010年以来一直持续的趋势，当时该公司的销售额达到峰值，为十九亿欧元。
该公司运营收益也遭受打击，看到2014年亏损从2013年的8910万欧元增长至1.649亿欧元。
现在与以往一样，SMA将其衰退归咎于不断变化的市场状况，指出尤其是在欧洲和中国需求减弱的影响。
在给投资者的声明中，SMA首席执行官Pierre-Pascal Urbon表示，欧洲“政治决定”带来的“市场疲软”对其打击尤为严重，而在中国，他表示，由于补贴的变化，光伏发电站安装量的减少已造成损失。
尽管该公司在其他市场，如北美、日本和英国看到了增长，但是不足以抵消欧洲和中国的下降。
SMA表示，其运营亏损激增并计划裁员，由于其销售额不断下滑，以及其他因素，如旗下中国子公司Zeversolar亏损1.297亿欧元，该公司日前被迫裁员。
Urbon表示：“我们对于2014年的经营业绩不满意。由于我们高固定成本，我们无法足够迅速地对欧洲需求的大幅下滑作出反应。德国的需求由于政治决策在去年几乎减半。”
“对于当前财年，我们预计在德国新的光伏系统的安装量将进一步下降。此外，我们2014年的业绩将受到我们中国子公司Zeversolar的亏损及大量一次性项目的影响。我们正在计划大量的改造措施，从仅有七亿欧元的销售额中产生利润。”
此次转变包括裁员一千六百人，正如该公司此前宣布的。
Urbon表示：“尽管对于SMA而言人事调整极为痛苦，但是他们不幸必须恢复盈利。”
对于SMA一个安慰是正如Urbon所说的，其拥有足够现金，2.254亿欧元，并且47%的股权比例能够从其自己的储备中为规划的重组融资。
2015年目标
展望2015年，SMA预计，第一季度销售额为2.1亿至2.3亿欧元，较2014年第一季度1.763亿欧元有所提高，EBIT为负500万至负1000万欧元。然而，其表示，由于需求持续下滑，尤其是在德国，全年的总销售额较2014年的将进一步下滑，降至7.3亿至7.7亿欧元。
该公司预计在2016年恢复到运营收益为正之前，2015财年将继续削减其运营亏损至负三千万欧元至负六千万欧元。
在今天公布的全年业绩中，SMA表示，2014财年销售额为8.054亿欧元(8.85亿美元)，略高于其此前预期的7.9亿欧元，但是较2013年9.325亿欧元有所下滑。
SMA销售额下滑延续自2010年以来一直持续的趋势，当时该公司的销售额达到峰值，为十九亿欧元。
该公司运营收益也遭受打击，看到2014年亏损从2013年的8910万欧元增长至1.649亿欧元。
现在与以往一样，SMA将其衰退归咎于不断变化的市场状况，指出尤其是在欧洲和中国需求减弱的影响。
在给投资者的声明中，SMA首席执行官Pierre-Pascal Urbon表示，欧洲“政治决定”带来的“市场疲软”对其打击尤为严重，而在中国，他表示，由于补贴的变化，光伏发电站安装量的减少已造成损失。
尽管该公司在其他市场，如北美、日本和英国看到了增长，但是不足以抵消欧洲和中国的下降。
SMA表示，其运营亏损激增并计划裁员，由于其销售额不断下滑，以及其他因素，如旗下中国子公司Zeversolar亏损1.297亿欧元，该公司日前被迫裁员。
Urbon表示：“我们对于2014年的经营业绩不满意。由于我们高固定成本，我们无法足够迅速地对欧洲需求的大幅下滑作出反应。德国的需求由于政治决策在去年几乎减半。”
“对于当前财年，我们预计在德国新的光伏系统的安装量将进一步下降。此外，我们2014年的业绩将受到我们中国子公司Zeversolar的亏损及大量一次性项目的影响。我们正在计划大量的改造措施，从仅有七亿欧元的销售额中产生利润。”
此次转变包括裁员一千六百人，正如该公司此前宣布的。
Urbon表示：“尽管对于SMA而言人事调整极为痛苦，但是他们不幸必须恢复盈利。”
对于SMA一个安慰是正如Urbon所说的，其拥有足够现金，2.254亿欧元，并且47%的股权比例能够从其自己的储备中为规划的重组融资。
2015年目标
展望2015年，SMA预计，第一季度销售额为2.1亿至2.3亿欧元，较2014年第一季度1.763亿欧元有所提高，EBIT为负500万至负1000万欧元。然而，其表示，由于需求持续下滑，尤其是在德国，全年的总销售额较2014年的将进一步下滑，降至7.3亿至7.7亿欧元。
该公司预计在2016年恢复到运营收益为正之前，2015财年将继续削减其运营亏损至负三千万欧元至负六千万欧元。
索比光伏网 https://news.solarbe.com/201503/27/67653.html
