索比光伏网讯:高科技制造设备公司Manz AG(ETR:M5Z)报告2014年初步创纪录的全年财务业绩，而招致对其太阳能部分两千两百五十万欧元(两千五百四十万美元)减值打击，并将晶硅光伏设备业务转移到中国。
Manz报告，2014年收入创纪录约为3.06亿欧元(3.459亿美元)，较上一年提高15%，超过目标的上限，由其FPD设备销售及复苏的电池制造行业推动。
然而，该公司将其太阳能部分减记两千两百五十万欧元，其技术上意味着几乎该业务领域的全面减记。Manz指出，其太阳能部分销售额在2014年总收入中占不足5%。
创始人兼首席执行官迪特·曼茨(Dieter Manz)表示：“这些减值将使我们更容易将现有技术转移到我们的中国子公司，并且未来将那里的所有主要活动集中在晶硅技术领域。因此，我们遵循市场要求交付当地生产的机械。我们坚信，未来，中国将成为生产晶硅太阳能电池最大的市场。密切的客户关系也是在这一领域中期能够再次创纪录大规模增长的一个重要的条件。”
此次减记包括晶硅光伏技术及其交钥匙CIGS薄膜技术，其中还包括大幅降低其CIGS工厂业务的相关运营成本，直至实现该技术的初始销售。
在GT Advanced Technologies (GTAT)由于其与苹果(Apple)的蓝宝石制造合同而申请破产后，该公司还取消向GTAT出售价值两百五十万欧元的设备。
因此，该公司公布全年息税费前利润(EBITDA)为负两千四百九十万欧元，EBIT为正，约为五十万欧元，而2013年EBIT为三百一十万欧元。
非经常性负面特殊效应总计为三千三百二十万欧元。
曼茨补充道：“在太阳能业务崩溃后，我们设法将自己打造为一个为知名智能手机和平板电脑制造商及其供应商所认可的供应商。”
Manz报告，2014年收入创纪录约为3.06亿欧元(3.459亿美元)，较上一年提高15%，超过目标的上限，由其FPD设备销售及复苏的电池制造行业推动。
然而，该公司将其太阳能部分减记两千两百五十万欧元，其技术上意味着几乎该业务领域的全面减记。Manz指出，其太阳能部分销售额在2014年总收入中占不足5%。
创始人兼首席执行官迪特·曼茨(Dieter Manz)表示：“这些减值将使我们更容易将现有技术转移到我们的中国子公司，并且未来将那里的所有主要活动集中在晶硅技术领域。因此，我们遵循市场要求交付当地生产的机械。我们坚信，未来，中国将成为生产晶硅太阳能电池最大的市场。密切的客户关系也是在这一领域中期能够再次创纪录大规模增长的一个重要的条件。”
此次减记包括晶硅光伏技术及其交钥匙CIGS薄膜技术，其中还包括大幅降低其CIGS工厂业务的相关运营成本，直至实现该技术的初始销售。
在GT Advanced Technologies (GTAT)由于其与苹果(Apple)的蓝宝石制造合同而申请破产后，该公司还取消向GTAT出售价值两百五十万欧元的设备。
因此，该公司公布全年息税费前利润(EBITDA)为负两千四百九十万欧元，EBIT为正，约为五十万欧元，而2013年EBIT为三百一十万欧元。
非经常性负面特殊效应总计为三千三百二十万欧元。
曼茨补充道：“在太阳能业务崩溃后，我们设法将自己打造为一个为知名智能手机和平板电脑制造商及其供应商所认可的供应商。”
索比光伏网 https://news.solarbe.com/201502/24/199778.html
