——CdTe化合物半导体类太阳能电池板在非常抵触镉的日本会被接受吗？
Brutsaert：首先我要强调的是，镉（Cd）跟碲化镉（CdTe）不同，CdTe在化学上非常稳定。另外，我们的产品在独立认证机构等获得了可靠性和安全性相关认证，日本东京大学等的研究也已证明，采用CdTe的太阳能电池板是安全的。
此外，我们在2005年启动了太阳能电池板再利用项目，彻底实施从太阳能电池板设置到回收、到再利用的生命周期管理。通过宣传这一事实，相信日本的用户和投资者也会认可我们的产品。
——迄今为止的业绩如何？
Brutsaert：全球已设置的我们公司的太阳能电池板已达到1亿块以上，总输出功率达到8GW以上。其中有的项目我们不仅提供太阳能电池板，还负责了EPC（设计、采购及施工）总承包服务。
EPC服务方面，我们正在建设的项目的总输出功率为3GW。在百万瓦级光伏电站的EPC及O&M（运营和维护）方面，我们是全球最大的企业。
2013年4月，我们收购了美国TetraSun公司。该公司的产品是晶体硅型太阳能电池板，但温度系数很低，因此在气温高的时候也能够保持高输出功率。这种太阳能电池非常适合设置面积有限的屋顶型系统。
我们希望利用从太阳能电池板生产到施工、乃至运营维护等涉及光伏发电全过程的垂直整合型业务模式，将光伏发电的成本竞争力提高到与现有发电站相当的水平。
——采用垂直整合型业务模式对发电企业而言有何好处？
Brutsaert：不仅能优化项目、降低成本，还能掌握所有阶段的风险，因此能够实现长期可靠的发电站。对投资者而言，将是非常有吸引力的投资对象。
还有一大优势就是资金宽裕。2013年，我们通过第二次新股发行，从市场上筹集了4.3亿美元。筹集到的资金今后将用于在新市场建设百万瓦级光伏电站的项目。
——贵公司已宣布将投资约100亿日元涉足日本光伏电站建设，您是如何看待日本市场的？
Brutsaert：我认为，太阳能将在电源构成中发挥重要作用。在东日本大地震以后，核电减少，正在用火力发电来弥补。日本对化石燃料进口的依赖度过高，为了保障安全，不依赖于化石燃料的电源变得更加重要。
就算日本将来重新启用部分核电站，火力发电的重要性也没有改变，而不受燃料采购及成本左右的光伏发电将来应该能够稳定能源价格。
我们一直都在投资对光伏发电有长期需求的国家，日本就是这样的国家。我们除了开发百万瓦级光伏电站外，还将开发针对日本的独特应用和能适应市场环境的技术。
我们目前关注的是已通过日本经济产业省的设备认证、但尚未开工建设的项目，希望凭借垂直整合型业务模式和资金实力拿到订单。
责任编辑：carol
