索比光伏网讯:直到不久以前还是全球最大太阳能电池板生产商的尚德电力控股有限公司(Suntech Power Holdings)宣布，其在中国的主要子公司破产。此事再度无情地暴露全球太阳能行业境遇不佳。
无锡尚德是第一家宣告破产的中国大型太阳能集团，也是世界上此类企业的最大规模破产。此前西方太阳能企业发生一连串倒闭，包括德国的Q-Cells和美国的Solyndra。
“无锡尚德的案例向我们展示，中国企业并不是大得不会倒闭，”彭博新能源财经(Bloomberg New Energy Finance)的太阳能分析主管詹妮•蔡斯(Jenny Chase)表示。“中国太阳能制造商正进入一段极其困难的时期。”
中国是世界上最大的太阳能电池板生产国，但该行业在廉价贷款和政府优惠政策的推动下快速扩张后，正遭遇产能过剩问题。在美国上市的尚德，曾是中国快速打入、继而主导太阳能市场的模范企业。
该公司周三宣布，中国8家银行联合向江苏省的一家法院递交对无锡尚德进行破产重整的申请。这宗破产是一个里程碑式的事件，因为中国较大的太阳能企业一直依靠廉价信贷和政府的间接支持苦撑着。
尚德开曼群岛子公司发行的5.41亿美元可转换债券上周发生违约，引发其它未偿还贷款发生交叉违约。根据最近的财务报告，尚德的净债务截至2012年3月底达到16亿美元。
本案将对中国新《破产法》构成一大考验，这部法律在2007年生效，但极少被适用于在中国境内拥有资产的海外上市公司。加剧复杂性的事实是，在美国上市的实体（尚德电力控股有限公司），以及除无锡尚德以外的其它子公司，都没有宣告破产。
“这场考验的关键是，美国和开曼群岛的实体究竟拥有哪些资产？”一名请求匿名的常驻新加坡的分析师表示。
依照中国法律，法院将有6个月时间拿出一份重组计划交给债权人，还有可能再延长3个月。
破产专家、北京中咨律师事务所合伙人韩传华表示：“这样一家大公司进入破产程序是罕见的，尽管很多企业无力清偿债务。”他指出，地方政府的救助，以及债权人不愿采取行动，是资不抵债的中国企业避免破产的两大原因。
尚德总部所在的无锡市的市政府过去曾向该公司伸出援手，现在无锡市政府似乎在该公司扮演一个更为活跃的角色。本周早些时候，曾在政府背景的无锡市国联发展集团有限公司任职的周卫平，被任命为尚德新总裁。
韩传华表示，8家银行联合行动，似乎表明地方政府同意启动破产程序。“若没有政府支持，即使债权人递交破产申请，法院也不会受理，”他解释道。
尚德首席执行官金纬(David King)表示：“在我们评价重组举措和战略选择之际，我们致力于继续向我们的全球客户提供高质量的太阳能产品。”
陈晓敏(Gwen Chen)北京补充报道
索比光伏网 https://news.solarbe.com/201303/21/237222.html
无锡尚德是第一家宣告破产的中国大型太阳能集团，也是世界上此类企业的最大规模破产。此前西方太阳能企业发生一连串倒闭，包括德国的Q-Cells和美国的Solyndra。
“无锡尚德的案例向我们展示，中国企业并不是大得不会倒闭，”彭博新能源财经(Bloomberg New Energy Finance)的太阳能分析主管詹妮•蔡斯(Jenny Chase)表示。“中国太阳能制造商正进入一段极其困难的时期。”
中国是世界上最大的太阳能电池板生产国，但该行业在廉价贷款和政府优惠政策的推动下快速扩张后，正遭遇产能过剩问题。在美国上市的尚德，曾是中国快速打入、继而主导太阳能市场的模范企业。
该公司周三宣布，中国8家银行联合向江苏省的一家法院递交对无锡尚德进行破产重整的申请。这宗破产是一个里程碑式的事件，因为中国较大的太阳能企业一直依靠廉价信贷和政府的间接支持苦撑着。
尚德开曼群岛子公司发行的5.41亿美元可转换债券上周发生违约，引发其它未偿还贷款发生交叉违约。根据最近的财务报告，尚德的净债务截至2012年3月底达到16亿美元。
本案将对中国新《破产法》构成一大考验，这部法律在2007年生效，但极少被适用于在中国境内拥有资产的海外上市公司。加剧复杂性的事实是，在美国上市的实体（尚德电力控股有限公司），以及除无锡尚德以外的其它子公司，都没有宣告破产。
“这场考验的关键是，美国和开曼群岛的实体究竟拥有哪些资产？”一名请求匿名的常驻新加坡的分析师表示。
依照中国法律，法院将有6个月时间拿出一份重组计划交给债权人，还有可能再延长3个月。
破产专家、北京中咨律师事务所合伙人韩传华表示：“这样一家大公司进入破产程序是罕见的，尽管很多企业无力清偿债务。”他指出，地方政府的救助，以及债权人不愿采取行动，是资不抵债的中国企业避免破产的两大原因。
尚德总部所在的无锡市的市政府过去曾向该公司伸出援手，现在无锡市政府似乎在该公司扮演一个更为活跃的角色。本周早些时候，曾在政府背景的无锡市国联发展集团有限公司任职的周卫平，被任命为尚德新总裁。
韩传华表示，8家银行联合行动，似乎表明地方政府同意启动破产程序。“若没有政府支持，即使债权人递交破产申请，法院也不会受理，”他解释道。
尚德首席执行官金纬(David King)表示：“在我们评价重组举措和战略选择之际，我们致力于继续向我们的全球客户提供高质量的太阳能产品。”
陈晓敏(Gwen Chen)北京补充报道
索比光伏网 https://news.solarbe.com/201303/21/237222.html
