（Shine Magazine/光能杂志 & www.solarbe.com/索比太阳能光伏网 记者 郑圆琳编译）
Solarbe(索比)太阳能网讯：总部设在坦佩的First Solar公司本周表示，要替换比预期中更多的太阳能组件，来应对西南沙漠地区的高温。公司官方声称这个问题不重要，然而一些分析师却担心高温问题会成为公司前行的障碍。First Solar 在第四季度拿出0.37亿美元来处理潜在的由高温造成的保质期索赔，并计划将其大部分销售额都用来继续处理质保问题。
官方声称First Solar正在转移市场，从低迷的德国、意大利、法国转移到加利福尼亚、亚利桑那、印度、中国和澳大利亚。
众所周知，不论是First Solar生产的传统的晶硅组件还是薄膜组件，随着温度的升高发电量都会降低。这个问题并不是说它们在极度高温的时候就不再能发电了，而是说随着温度的升高它们的最大输出就会降低。
太阳能组件发电并不需要热量，只需要阳光。当然，对于大多数地方来说，阳光充足了就会热了，但也有例外，例如科罗拉多这样的地方。由于这个原因，太阳能制造商计算了“温度系数”，来表明温度每升高一度，他们各自会丧失多少发电量。这有助于在特定的温度下选择能够发电最多的组件品牌。不同的公司生产的太阳能组件有着大不相同的温度系数，First Solar声称它们的组件比传统的硅组件在炎热气候普遍表现的更好，然而目前事实上它却在炎热地区遇见了更多的麻烦。 （文章来源：索比太阳能网。转载请注明）
