（Shine Magazine/光能杂志 & www.solarbe.com/索比太阳能光伏网 记者 刘珊珊编译）
德国环境部部长勒特根指责中国有针对性地排挤德国光伏企业，试图垄断该行业。因为中国的廉价光伏装置已经抢占了德国的太阳能市场。
德国环境部部长勒特根（Röttgen）指责中国有针对性地排挤德国光伏企业，试图成为该行业的寡头。在本周三柏林召开的一次能源会议上，勒特根说中国的太阳能模块企业虽然享受国家补助，却一直显示亏损状态，而中国的廉价光伏装置是德国出现安装需求大增的主要原因。德国环境部长勒特根
勒特根指出，由于价格下滑趋势如此显著，即使德国政府大幅削减此前承诺的电价补助也未必已有所成效。他认为中国的目标是最终垄断该行业，而"德国本土的企业如何生存，我们必须给这个问题寻找一个答案"，否则实行至今的太阳能补助毫无意义。
缩减补助势在必行
这位执政党基民盟的官员说，德国政府将对目前的太阳能装置需求高峰作出反应，但是不应该大幅缩减补助，因为如此一来正中中国企业下怀，而"德国本土企业可能灰飞烟灭"。勒特根认为应保持此前的目标，即每年约3000兆瓦的安装涨幅，但是德国经济部长勒斯勒尔 (Philipp Rösler)批评认为涨幅过高。
2011年德国全年安装的总量是7000兆瓦，与2010年持平，超过政府预期一倍以上。本周四勒特根与太阳能企业代表会面，磋商这一问题。而继续缩减补助已是势在必行。
德国本土企业危在旦夕
德国是目前世界上最大的太阳能模块市场，而中国产品占据了德国市场的百分之七十。由于其他欧洲国家如西班牙、意大利已经大幅度削减对此行业的补助，使得原本供应给这些国家的太阳能模块也流向德国市场。这使得德国企业倍感压力，德国太阳能企业Solon已经申请破产，其余如Solarworld的股价也受到重挫。
不止在德国，其他国家如美国也开始实行针对中国企业的反倾销行动。同样在美国注册的波恩太阳能企业Solarworld也支持此举并要求欧盟采取同样的行动。中国方面则对这些反倾销行动表示愤怒。
索比光伏网 https://news.solarbe.com/201201/21/23315.html
