（Shine Magazine/光能杂志 & www.solarbe.com/索比太阳能光伏网 记者 刘珊珊编译）
德国光伏机械制造商可能无法完成当前会计年度的预期。同时，根据预测，2012年市场环境也将持续低迷。
德国工程联合会（VDMA）发布了新一期德国光电制造商的订单数，所涉及企业包括光伏组件、机器装备和机械设备的制造商。
该报告称，截至今年第三季度末，订单数目持续减少。同时，超过91%的相关制造商表示订单数目相较于去年同期有所下降。
不仅如此，订单总数也没有达到去年的同期水平。在七个半月之后，今年的订单总数只达到制造商去年预期的五个月后的程度。因此，今年全年的预期也有显著下降。
图：VDMA发言人兼centrotherm公司的技术总监Peter Fath
“德国光伏机械制造商预测，2011年平均销售额将增长8%，”VDMA发言人兼centrotherm公司的技术总监Peter Fath如是说，“电池及组件制造商造成的产能过剩和不稳定的安装市场是造成预测不尽乐观的两点原因。”
目前，德国8%的光伏公司已经削减了职工的工作时间。然而根据上述报告，越五分之一的制造商在未来的几个月内将鼓励职工减少工作时长。同时，约90%制造商表示他们希望留住与公司签订长期合约的员工。
根据预期，光伏行业在下一个会计年度中，整体收入下降约8%，而中长期预测依旧保持良好。此外，Fath相信，德国机械制造商可以保持住他们在光伏领域里关键的位置。
索比光伏网 https://news.solarbe.com/201111/11/21814.html
