（Shine Magazine/光能杂志 & www.solarbe.com/索比太阳能光伏网 记者 明今编译）
JENOPTIK将推出新的系列产品，用于晶体硅太阳能电池生产中微型材料的处理。该公司将会在2011年10月17日至20的达拉斯（美国）展会上展示新产品，展位在材料和设备供应商区，展位号4249。
近年来，全球范围内，大量的薄膜太阳能电池组件的生产工厂已建成。对太阳能光伏组件更高效率的追求是永无止境的。为此，新的更有效率和更有价格优势的生产技术不断地测试和评估其对整个生产过程的影响。越来越多的激光加工方式从实验室走到的晶体硅太阳能电池的实际生产。
德国的Jenoptik为晶体硅太阳能电池的生产开发出了JENOPTIK – VOTAN Solas1800。多种变量和模块化结构使它可以集成到几乎任何自动化设备并调整到所需的生产量。最少的处理时间和可根据所需生产量灵活升级特性，确保最大可能利用的各个组成部分。因此，可以实现整个市场中最低的运营成本。尽管增加了额外的工艺步骤，但是减少生产成本的目的还是可以实现的。
索比光伏网 https://news.solarbe.com/201109/16/20140.html
