（Shine Magazine/光能杂志 & www.solarbe.com/索比太阳能光伏网 记者 明今编译）
谁将在利用太阳能的竞争中胜出：太阳能光伏发电还是聚光太阳能光热发电？ 越来越多的太阳能行业专家认为，现在的太阳能光伏电池板的价位如此之低直接瓦解了聚光太阳能光热发电（CSP）的竞争力。
根据CSP Today的调查，在平均发电成本0.15欧元/千瓦时的欧洲，在运用最领先的技术情况下，能源回收期是六个月。但这个数字将进一步下降，因为预计到2020年几乎所有欧洲国家发电成本会下降到0.07欧元/千瓦时。但从另一个角度看，太阳能电池板的价格下降如此之快，到2013年，成本费用将是2009年的一半。
聚光太阳能光热发电将迎来什么样的竞争格局？
对于那些想进入或投资CSP行业的来说，很有必要参加第五届国际聚光太阳能光热发电峰会。峰会将于11月28日至30日在西班牙塞维利亚举行。聚光太阳能光热发电兴起于西班牙，但它不断发展，进入了可再生太阳能国际市场。国际能源机构（IEA）预测，到2050年的CSP可以提供全球电力的11.3％。据预测，市场成交量能在2020年达到230亿欧元，16个国家规则中的89个工厂实现多吉瓦的产能。要想预测能成为现实，今后两年的发展非常关键。
不仅CSP行业受到价格下跌的影响，而且光伏电池板的许多领先的制造商也受影响，包括总部位于加州的Solyndra公司上周也宣布破产，1100名员工因此失业。但随着价格下降，竞争加剧，世界可再生能源市场到2020年预计将从目前的8.7亿欧元增加至270亿欧元。据预测，太阳能光伏发电将占这个不断扩大市场的36%，聚光太阳能光热发电将占8%。
虽然目前西班牙和美国占总CSP市场的90％，但是阿尔及利亚、澳大利亚、埃及、法国、意大利、印度、墨西哥、摩洛哥和南非正在建设或规划CSP发电厂。
>
>
