（Shine Magazine/光能杂志 & www.solarbe.com/索比太阳能光伏网 记者 刘珊珊编译）
洛杉矶水电部本周宣布将从9月1日起以双倍的预算重新启动太阳能补贴方案。
今年四月，由于资金不足以及无法保证需求和利益等原因，该部暂停了其太阳能方案。当时，该部收到了相当于其预算三倍的太阳能补贴申请。
为使补贴计划能够持续进行下去，该部门新出台了数额较低的补贴方案。洛杉矶水电部还表示，由于其利率已经低于大多数加利福尼亚州的公用事业公司了，新的太阳能补贴结构将使该部门与其他公司公平竞争。
洛杉矶水电部的发言人Carol Tucker表示：“因为补贴标准比以前低了，美元将会进一步收紧。”
新的方案将允许太阳能项目的用户向洛杉矶水电部分配他们的可再生能源信贷，以换取或获得额外的0.40美元每瓦的补贴。
洛杉矶水电部表示，他们希望新的方案同时也能鼓励更多的太阳能项目发展，以造福更多用户，在本财政年度，该部门已经为支付补贴增加了6000万美元的预算，预计在接下来的两个财政年度，每年还将会有6000万美元的额外补贴。可以通过使用长期债券融资来降低该方案的年度预算影响。补贴方案的预算越高，这些太阳能项目建设的时间就越快。
根据修订后的方案，当新的申请达到4000万美元，洛杉矶水电部将暂停该方案，一直到下一个财年开始。这将确保该方案可持续的发展下去，同时在现有的预算下，允许已经获得批准的项目以及在申请中的项目顺利进行。
Tucker表示，她希望补贴资金可以持续到年度结束时。“但这将取决于用户对该方案感兴趣的程度，”Tucker表示，“如果还是像以前一样受欢迎的话，那么我相信它到最后还是会被暂停。”
除了重新启动太阳能补贴方案，洛杉矶水电部的董事会成员以及社区成员集思广益，以使低收入家庭也能负担得起太阳能项目。
