（Shine Magazine/光能杂志 & www.solarbe.com/索比太阳能光伏网 记者 李默 编译）
全球领先的光伏公司， 德国Q-Cells SE今年第四次创下了世界纪录。Q-Cells内部研究中心的多晶硅组件孔径面积效率达到了18.1%。Q-Cells在其发布的新闻中透露，这一结果通过Fraunhofer ISE太阳能研究所得到了证实。
“晶体硅和CIGS薄膜技术方面取得的一些列纪录都更加强调了我们的质量承诺，同时也巩固了我们的技术在德国太阳能产业生产商中的榜首地位。”Q-Cells SE副总裁Peter Wawer说道。“基于Q.ANTUM电池片理念将为组件提供全方位的质量和安全保证。”
第一块效率超过18%的多晶硅组件：根据纪录的效率，Q-Cells打破了于2011年春天其自身创下的17.8%的世界纪录。Q-Cells多晶硅组件是该领域第一块效率超过了18%的组件。
今年3月，CIGS组件创下17.8%的世界纪录。这两项纪录都是基于公司的Q-Cells Q.ANTUM理念，在2011年4月，基于这种理念的电池技术标志着多晶硅电池领域的一个突破，效率高达19.5%。3月，Q.SMART 薄膜组件创造了另一个标志性的世界纪录，孔径面积独立效率达14.7%。
>
>
