TUV 南德意志集团成功收购 KOCEN

身体力行支持核能源行业的发展

新加坡/首尔2010年12月17日电 /美通社亚洲/ -- TUV 南德意志集团，作为一家全球认可的集质量和安全测试及认证，知识服务与培训为一体的技术服务机构，于近日收购了 KOCEN 公司。KOCEN 是核能源行业的领衔工程服务供应商之一。此举，通过整合两家实体的专门技术、经验以及覆盖全球的业务网络,使 TUV 南德意志集团强化了其支持韩国核能产业向诸如中国、印度、中东以及欧洲等海外市场海外市场发展与扩张的实力。这项最新收购举措成为 TUV 南德意志集团为强化其在核能源行业的实力所实施的战略计划的一部分。该集团曾于2009年10月收购前 GNEC 公司（核能服务提供商）。

“KOCEN 公司所提供的技术服务与 TUV 南德意志集团服务领域实现互补，相辅相成。最重要的是，此收购举措符合我们集团进一步加强在亚洲的业务能力以及强化参与能源行业技术服务这一战略目标相” TUV 南德意志集团亚太区首席区域执行官 Ishan Palit 先生如此点评道。TUV 南德意志集团将 KOCEN 收入旗下这一举动使我们能将德国，英国以及韩国三国专家的专业知识与丰富经验融合起来，并提供国际化的技术诀窍支持韩国能源产业。

“我们将鼓励并支持韩国核电力产业的专家在关注海外市场的同时, 进一步积极参与其国内核能源产业的开发”。 TUV 南德意志集团韩国公司首席执行官，Josef Kim 博士说道。TUV 南德意志集团收购了 KOCEN 公司总数为67%的股份。KOCEN 公司于1998年12月成立，作为一家服务供应商，该公司致力于为能源及核能源行业提供工程技术服务，专注于在施工建设阶段，质量控制以及文件管理的质量保证。该公司的主要客户包括韩国电力公司（KEPCO E&C），韩国水电和核电公司 (KHNP) 以及其它能源行业的制造商及服务供应商。

据世界核能协会宣布，亚洲是世界上发电容量，尤其是核能的发电能力增长迅猛的主要地区。而其中，核能源行业的主要增长有望出现在中国，日本，韩国以及印度。尤其值得注意的是，中国和印度分别计划建设35及20座核能源发电厂，韩国则打算在2030年之前将其电量储备从20座电厂增加至35座。除了实施国内发展计划，韩国作为清洁能源技术领域的创新型领军人物，计划成为世界上核电厂及部件的头号供应商之一。“韩国已经制定了雄心勃勃的计划，以促进其核能源产业的发展及扩张，将目标设定为在2030年末之前出口80个核反应堆。我坚信，伴随着此项极具战略意义的举措的实施，TUV南德意志集团将有望帮助韩国实现该目标。” Palit 先生解释道。

关于 KOCEN 公司

成立于1998年12月，KOCEN 公司是韩国在此行业的的“领头羊”之一，专门服务于电厂技术。该公司是从 KOPEC（韩国电力技术株式会社，现称韩国电力技术）分离出的一个公营企业，致力于开发并提升其在核电力产业的专门知识。KOCEN 拥有超过300名核能源方面的专家，并积极参与到韩国国内乃至全球的各项国家项目中去。2009年，KOCEN累积收入为1，440万欧元。该公司涵盖的业务范围甚广，包括核电厂的设计与施工，电厂设备及材料质量的监察，实质性的测试，设备量化及文件管理等等。

关于 TUV 南德意志集团（TUV SUD）

TUV 南德意志集团于140年前在德国成立，是全球领先的技术服务公司之一，服务范围覆盖测试、认证、检验、资讯及专家指导等多个领域。公司在全世界拥有600多个代表处，员工约15,000人，着力为客户提供技术、体系及实际运作中的优化服务。TUV 南德意志集团在中国的业务开展已有近20年历史。至今，已为10,000多家客户提供了相应服务。

www.tuv-sud.cn