现代重工美国兴建太阳能发电厂

    近日,韩国现代重工公司（HHI）与美国Matinee Energy达成了一项7亿美元修建太阳能电站的协议.
    据 HHI，2012年,其将分别在Dragoon和Cochise建设电站,届时,产能分别为150兆瓦和25兆瓦。整个建设过程中所需要的从设计, 制造，安装到试运行,都由HHI一手包揽。
    而所需要的太阳能电池组件,将由HHI在韩国的Eumseong工厂生产. 8月10日，HHI公司总裁、首席执行官Lee Jae-sung 和COO Kim Kwon-tae于纽约参与了该签约仪式。 而该项协议也是Matinee Energy为实现其在加州和亚利桑那州地区900兆瓦工程的一部分。

       Hyundai Heavy to build solar power plants in US
South Korean company Hyundai Heavy Industries (HHI) has won a $700 million deal from US-based Matinee Energy to build solar power plants.
According to a HHI statement, by the end of 2012 HHI will build two solar power plants in Dragoon and Cochise having outputs of 150 MW and 25 MW respectively. HHI is to supply the entire system ranging from design, manufacturing and installation to test run.
Solar modules will be manufactured in HHI's Eumseong plant in South Korea.HHI president and CEO Lee Jae-sung and COO Kim Kwon-tae joined the official contract signing event held in New York on August 10. The deal is part of Matinee Energy's project to build solar power plants that generate a combined 900 MW in the California and Arizona regions.