天合光能近期推出黑组件——“设计系列”产品之一，该组件主要为居民住宅和小商人提供一个美观的光伏解决方案。天合光能会在2010年5月在意大利维罗纳举行的Solarexpo展会上公开亮相该产品。该黑组件将于2010年下半年正式在欧洲和北美市场销售。
公司针对目前世界范围内住宅类光伏组件需求增大的状况，推出了“设计系列”，而黑组件是该系列中第一个问世的产品，它可以与黑色屋顶无缝拼接，主要用于住宅和商业用途，为客户提供了时尚设计和美观的解决方案。
该组件使用了天合光能的高效电池片，组装在黑色框架和背板上，组件的正公差为3％，单晶TSM-DC01和多晶TSM-PC05型号黑组件各自可以达到发电量165瓦~175瓦, 及215瓦~230瓦。
该新产品的推出使天合光能高效太阳能产品种类更加完善，这也是公司在2010年及今后开发新产品战略的一部分，增强公司在欧洲、北美主要市场的竞争力。
Trina Solar Limited today announced that its subsidiary, Changzhou Trina Solar Energy Co., Ltd., introduces its new "Design Series" by developing a black module offering residential homeowners and small business owners a visually attractive PV solution. Trina Solar will unveil the new "Design Series" in May at Solarexpo 2010 in Verona, Italy. The black module is expected to be available for sale in the European and North American markets in the second half of 2010.
Due to the rising demand for residential PV systems worldwide, the Company has developed a high efficiency black module, the first of several new PV modules in the "Design-Series", which aims to blend seamlessly with dark- colored rooftops, offering customers sleek design as well as aesthetically pleasing and reliable solutions for residential and commercial applications.
In addition to positive power tolerance of 0/+3 watts, the module uses Trina Solar's high efficiency cells, laminated with black sheet and framed with black anodized aluminum, and is expected to guarantee a leading standard of structural stability and resilience to stress. The monocrystalline TSM-DC01 Black and multicrystalline TSM-PC05 Black modules are expected to offer a power output ranging from 165Wp to 175Wp and from 215Wp to 230Wp respectively.
"We are very pleased to bring this sleek black module line to our customers which offers a powerful combination of high performance and aesthetic appeal to meet the needs of the rapidly growing demands in the residential market," said Mr. Jifan Gao, Chairman and CEO of Trina Solar. "This new product will further complement our increasing portfolio of high- efficiency solar products, forming part of the Company's strategy to drive new product development in 2010 and beyond, and enhance the Company's offering in our key European and North American markets."
>
>
