由中国国际友好联络会、财经杂志和集善嘉年华共同主办的“中国公益论坛”于2014年11月25日在北京举办。
AL GORE指出现在每小时我们到达地球的太阳能足以满足世界一整年的电力需求，因此的话，我们做一点改变来把太阳能变成能源的话，就能够使得未来的世界更加的光明。
以下为文字实录：
AL GORE：非常感谢各位。非常感谢对我的热烈欢迎，感谢王波明先生。非常感谢有这样的机会让我演讲，我也希望我可以用中文来进行演讲，但是还不行，非常感谢倾听我的母语的演讲，同时听我们的翻译的翻译。
我非常的荣幸能够来到这里跟大家共聚一堂，首先祝贺各位，无论是男士还是女士参与到了中国的公益论坛。并且参与到闭幕环节，我也非常期待今天晚上的活动，我同时也希望各位，祝贺各位参与到了我们在《财经》年会开幕式的同仁们，现在不仅是在中国著名，在全球非常的闻名。
我讲述一下气候变化危机和解决方案。在这之后我会跟大家回应相关的提问。
在这之前我希望给大家看一下图片，我希望提前跟大家介绍的是一个中国的朋友告诉过我，这是几年之前了，其中一个最普遍的可以去表达危机的方式，就是有两个方面的特质，这是同时存在的，把它们分开的第一个是危，第二是机。在今天的演讲内容当中会看到两方面的特质，大家会看到很多的图象，让我们描述了当今社会 所遇到的因为气候危机所当来的危还有表现出来的危机的各种现状。不要着急，针对最终的演讲的部分和内容，我同样会跟大家介绍相关的机会以及希望。
这都是危机所给我们带来的，我们一定能够解决这些问题留下来的唯一的问题，到底我们需要多长的时间才能够组织出非常有效力的回应，以及在这之前，在我们的星球上，还有生态体系上会有什么样的损害。同时当我们再去找到解决方案的时候，我相信最终是能够找到解决方案的，我也非常乐观，尤其是我们有了联合的习近 平总书记，还有奥巴马总统的联合声明之后，这是上周刚刚做出的。
接下来展现一下图片，再描述一下刚刚跟大家说的是哪些内容，我通常开篇会用这样的图片进行演讲，这个叫地球的崛起和上升，实际上是由一个人拍摄的。是在太空看到了整个星球的图象，在这里，我们是马上到了圣诞节，我已经看到了外面有非常多的圣诞树，12月24日，1968年的时候拍摄的。实际是阿波罗的任 务，当时没有在月球登陆，当时找一个登陆点进行巡回，之后在1969年7月登陆的，这些宇航学家们，在月球表面上飘浮其中一个人，说看一看这个，就寻找他的照相机。我们看到地球的时候，还有从地球上看到这个图片的时候，在一年半之后，就开启了这样的日程，还有很多美国通过的环境法，还有其他的国家也投入的 法律，这是最后一张相关的图象，外太空人类拍摄的地球的图象。实际上是阿波罗任务最后一次，从月球回到地球的时候，这是我们现在所拥有的唯一的关于地球的完全能够照亮的一张图片了。都是太阳光照射的，这已经是最普遍的在所有人类的历史当中，所展现一个图片，这是我们星球的短片，大家可以看到，这是太阳光， 在海岸上的反射，有澳大利亚、南非，南美等等。
接下来我希望跟大家描述这一张图，这是非常重要的。这也是从太空船当中拍摄的图象，给我们展现了一个非常重要的真相，就是我们的大气层，当我们在地面上向观察我们的天空的时候，看起来是一个无尽的空间，这张图象可以看出来，实际上我们的天空是非常薄和狭隘的，它向我们描绘了为什么我们作为人类，有能力对这 些化学品所带来的影响的能力。我们可以说有1.1亿吨的全球的温室气体的污染都排放到了这样非常狭窄、薄大气层，让热烈停留了下来，每一天都排放，这就是 为什么地球越来越暖。这也是最主要的全球气候变暖的原因，化学燃料的燃烧、二氧化碳不断被排放到大气当中。
这是日光照射下来的我们大气的过程，是光照，大家又被反射到，太空当中有一些是红外线，有一些是热量，有一些是无法逃逸的，当这样的温室气体越来越厚的时候，会越来越多的留住热量。
大家不用读这些文字，这些文字让大家知道一个事实，就是除了化学类的燃烧以外，还有其他的气候变暖的原因。包括森林的燃烧，这样的话，也会使得二氧化碳排放到空气当中，还有交通、采矿、农业的活动。还有永冻层的熔化。我们的原因看到是化学类的燃烧，当第一个油井被开采的时候，在1850年的时候，然后还有第二次的工业革命，引入了更多的化石燃料的燃烧，现在我们每一年就要燃烧很多的化学燃料造成了碳污染，这是主要的原因。
随着二氧化碳的增加，我们看到温度也在增加，也是2000年的二氧化碳的排放的情况。右边可以看到温度的变化，累积的效应来看，人类的气候变暖的影响，它 所锁住的热量，相当于365天每天爆炸40万枚像广岛那样的原子弹，我们只有一个星球，但是这个释放的能量不小。尤其考虑到40万煤的燃放能量，是一天释 放出来的。这样的话对气候的系统产生了影响。接下来看一个非常复杂的幻灯片。在统计学里面，这个曲线是用来演示平均的现象的分布。而这个分布图让我们地球的正常的温度的稳步，是在1951年多1980年的30年间的温度分布，绿色代表是正常的气温，然后白色代表正常的温度，蓝色代表是低于平均温度，红色是 高于平均温度。温度的分布开始向右移。右下角又开始专线了所谓极度的热天气，上世纪90年代，平均温度越来越往暖的方向去发展。极度的高温天气越来越多， 平均温度的分布越来越右移。在过去十年，极度的高温天气变得越来越多。相比蓝色的低温度的天气来说，冷天还有，现在也能注意到。因为他们是不寻常的现象。但是极度的热天，则是上升了100倍，相比30年前的话。这样的话就导致了巨大的变化。
去年又是连续第37年全球的温度高于20世纪的平均温度。上个月又是第356个月，连续的全球的温度高于20世纪的平均温度。过去10年，又是最热的10年。不管你用什么样的纬度去进行衡量温度。
去年，在中国的某些地方，也有极度的热天，这张图片的妇女在炸猪肉和虾，用行李箱表面温度，历史上的高温导致了很多的死亡和不适。我们不能历数高温天气带来的不适，但是给人类生活带来了很大的影响。对牲畜、植物、生态系统都会带来很大的影响，我们使用的农业的用水，有的是工业用水，还有10%是生活用水。 所有这些水的用途，随着气温上升都会增加，这就是印度、中国、中东还有美国的一些地方蓄水池在超量开采。中国的北部，地下的蓄水池有时候找不到了。地下水位在下降在消失。这也是我们国家的一个问题。不管怎么说，在全球范围来说，70%的额外热量被海洋吸收了。这也带来一些结果，海洋的温度会变得越来越热。就像图表所显示的。而且，是以海洋为基础的暴雨越来越多而猛烈。一年前的海燕号的台风，通过了海平面平均温度是高于平常3.5度。这样的话，海洋台风就带来了最大的破坏。在菲律宾导致了数百万人口的流离失所，现在还在收拾这种残局。
2年以前在大西洋(15.63, 1.38, 9.68%)，超级飓风也经过了比平常温度高5度的海平线，所到之处也带来了更大的毁灭。像麦哈顿。很多的生命丧失。几年前推出了影片叫不可忽视的真相，当时有人批评这部影片预测说随着海平面的上升，暴风雨的增加，911纪念到未来某一天将会被淹没。很多人批评说我不负责任做这种预测。但是我们看纽约的图片，当洪水进入了911的纪念地的时候的情形，海平面的温度上升了以后，又有另外一个效应，就是有更多的水蒸气飘散到了空中。我们知道，水的循环是投入蒸发变成雨水跟雪，然后流到了海洋里面。另外地球的平均湿度过去30恩年增加了40%，增加是非常大的。纽约上周有7尺厚的积雪，历史也有记录的超大的 降雪，我们看到海平面温度的上升，使得更多的水蒸气到了大气层里面，使得暴雨的情形越来越多，超大暴雨的频度越来越大。导致了后水及山体滑坡。
这个图片是一个暴风雨，在美国，所降的水并不是上方形成的雨水降落的。水蒸气在某一个地方作为暴雨来下降，大家可以想象一下，你的浴缸里面有一个塞子，你把这个拔出来以后，水流下去，并不是正上方的水，而是所有的水都会流下去。当所有的水蒸气形成了暴雨下降下来了以后，就像一个漏斗一样。这个湿度是整个大 气层湿度的上升，导致了水蒸气的聚集，在重庆的山体滑坡，2个月以前导致了27人的死亡。有很多很大的洪水的爆发，在中国的青州市，闽侯，还有2年以前在 北京，这个是四川省的去年的洪水爆发的照片，大家应该看到过很多这样的照片，这是营救的行动，持续了整个一夜。当然了过去历史上也是有洪水的。总是有的，但是现在的这种洪水爆发的频度是非常不寻常的。而且导致的破坏强度是增加了。在其他的国家，也有这种情形，日本广岛在8月底山体滑坡。阿富汗今年早期山体滑坡，导致的死亡简直是超过了一年前阿富汗战争死亡的人数。
这个照片是来自印度，我们看到一场暴雨在24小时降雨35厘米，我们也不要忘记巴基斯坦4年前的洪水，使得2千万的人口流离失所。同时，也使得这个进行扩 张的国家更加强调基础建设。这是上个月意大利热那亚，据说是千年不遇的，结果这是3年第二次就发生了这么大规模的洪水爆发。这个是美国的蒙彼利埃，这是去 年在德国，还有5个中欧和东欧的国家，他们有500多年不遇的洪水的爆发。
这样洪水的曲线不再是500年一遇的，在未来还会继续越来越恶化。我们要投入行动来停止所有的热量进入到我们的大气层当中。今年早期在英国这就成为了历史上有记录的最多降雨的日子，成千上万的水进入到了城市当中。在佛罗里达州也是几个月前出现的洪水，有61厘米的水，这只是一天当中的降水量。还一对夫妇在这里看着一个汽车在洪水当中被完全的吞噬掉。这是巴尔的摩，这一切让我们看到了过去建立的基础设施是住在一个完全不同的世界的时候，跟我们现在有着热效应 是完全不一样的。今年南美有30万人都被流离失所了，还有巴西，也有非常多的洪水，既有干旱也有洪水，跟中国一样。这些不同的事件已经带来了巨大的损失。
同样的热量在从海洋当中蒸发出来，将越来越多的多余热量从土壤当中吸走了，让干旱更加的严重，时间更长，这都超过了过去的长度和深度。在中国不仅仅是河南省出现了这样的情况，其他很多的省份也出现了历史性的大干旱。跟3年之前的干旱相比，这已经得到了巨大的扩散。中国的南方更容易出现洪水，现在已经同时出现着其中一个世界所展现出来的情形，也是我们非常熟悉的，我们已经不再可以承受的生活的环境了，这是严重的干旱，这是中国出现的干旱的湖泊。这是气侯变暖 的迹象。这个是在印尼20个多同的省都遭遇了旱灾。
在不久前，我当时在圣保罗发现，他们已经没有水了，情况非常的恶劣。这个是干旱带来的，让大家必须排队取水，带来了各种的抗议，和因为缺水缺食品带来的抗议。在我的国家里，我们最大的州，加州，百分之百的区都有干旱，超过50%都是异常的干旱，这是最极端的情况了。这是加州最大的水库之一，是正常年份的情况，这个是现在的情况。当我们有干旱和高温的时候，我们的植被也干涸，火灾成为了越来越严重的问题了。在加州出现的火灾之一，包括在美国的西部出现的火灾 之一。这也依然是更加的普遍了，现在可以预计增长400、500，有时候甚至是600%更多的火灾都会在这些干旱的地方发生。
这个是在智利，今年早期的时候，经历最大的火灾，澳大利亚也是如此，今年初的时候。这也是俄罗斯历史上的最大的火灾，5万多人丧生，4个月之后，俄罗斯、 乌克兰和哈萨克斯坦停止了谷物出口，因为他们的作物受到了损害，需要自己的作物受到了损害。巴拿马的粮食价格上涨引发了暴乱。
热的压力让种植和丰收方面遇到了很大的困难，这都成为了全球粮食体系的问题。随着年份的推移、北美、南美、澳大利亚还可以自足。已经从过剩变成了不足，很多国家成为了粮食不足的国家，这会影响到世界每一个地方的粮食供给。跟气候相关的干旱，在叙利亚所在的区域，至少应该是最重要的一个因素之一。给我们带来 了现在所看到的混乱，这是今天叙利亚展现出来的混乱，这图是很多的农场主之一，他失去了自己的农场。2006—10年的大旱将60%的两天变成沙漠。 80%的牲畜死亡。叙利亚政府说我们没有办法处理这样的事情，当然还有其他的因素，他一直是非常残酷的领导人，他的反对派也一直是非常的糟糕，但是那些一直非常艰难的国民们，他们在最好的条件和情况之下，也可能是在气候变化带来混乱和在那里居住的人带来的混乱，几周之前，我们的国防部则发布了相关的报告说 到不断上升的全球温度正在改变降水模式，并且计划着全球的动荡、饥饿、贫困和冲突和挑战。现在已经看到了战争在一些区域的出现，还有好多的原因是要求我们从石油转到煤炭，还有天然气，更多的其实是再生能源。
>
>
