他是一名“天才创业冒险家”，在许多人眼中，是“继史蒂夫·乔布斯后最有可能改变世界的人”，他被传是超级英雄《钢铁侠》的原型，先后参与建立了全球领先的网上支付公司PayPal、电动汽车公司特斯拉、太空探索技术公司SpaceX与太阳能公司SolarCity，比电影中的托尼·斯塔克更身兼多职。他还被许多人视作“来自未来世界的人”，制造可回收火箭、提出建设“超级高铁”、畅言要“在火星上退休”，所想所做桩桩件件都仿佛超脱现实，虽然给人的感觉完全不接地气，但却理直气壮，仿佛让你不得不信。
这就是埃隆·马斯克，一个穿梭在火星与地球、未来与现在、理想与现实之间的人。但他的创业冒险也并非一帆风顺，尤其是最近似乎更是挫折连连，从特斯拉汽车车祸遭调查，到合并特斯拉与SolarCity遭外界质疑，再到最新一季特斯拉财报引发投资者担忧情绪不断，马斯克的梦想似乎正在遭遇来自现实世界越来越严酷的挑战。
对此，美国CNBC网站日前就专门刊登了一篇名为《埃隆·马斯克：触及星空的梦想与混沌现实的冲突》的长文，由近期对马斯克做的独家专访引入，结合对多位曾经熟知、接触过“钢铁侠”的圈内人士采访，向读者详细展现了一个双眼仰望星空，双手却不得不去料理“尘世”中桩桩件件麻烦事的“无奈”马斯克。
看遍财经圈，不抖寻常料，本期《财·料》就让我们借助编译这篇长文，为您还原“钢铁侠”正在经历的这场理想与现实之间的挣扎。
埃隆·马斯克花费了差不多一个小时才回答完了所有提给他的刁钻问题。
我们的采访是在特斯拉汽车那所占地面积巨大的“超级工厂”里完成的，采访过程中马斯克坐在一张凳子上，脸上的表情一直很严肃。
但突然间，一个问题却让他的脸上绽出了微笑：“这座新工厂给你带来了什么样的感觉？”
“我觉得这个地方非常具有浪漫气息，”这位电动汽车公司的CEO说道，他一边说一边冲着外面内华达州荒芜的沙漠打了个手势，而正是这个地方孕育出了他手下这座价值50亿美元的电池工厂。“这座建筑物对着正北，我喜欢这一点。”
就算手下的工程师们累断了腰，他们是否真的能够实现马斯克的梦？这一场梦又是否做得过头了，以至于要让消费者、投资人和员工们承担风险？（图片来源：东方IC）“马斯克的世界”
>
>
