索比光伏网讯:东方日升新能源股份有限公司（以下简称“公司” ）于 2012 年 4 月 20 日在中国证监会指定的信息披露媒体巨潮资讯网（www. cninfo.com.cn）披露了 关于公司投资的英国威尔士 5MW 太阳能电站项目已于 2011 年度与客户签订转 让协议，但转让收益未确认为 2011 年度收益的事项（具体详见：公告编号： 2012-020，董事会公告）。根据公司子公司东方日升（300118）新能源（香港）有限责任公 司及财务部最新信息反馈，该电站项目的相关情况及转让进展如下：
一、电站项目转让概述
本次转让的标的为公司子公司东方日升新能源（香港）有限责任公司（以 下简称“日升香港”）下属项目公司 Risen Energy Projects 1 Co.Limited（以下简 称“项目公司”）投资的英国威尔士 5MW 太阳能电站，该电站位于英国威尔士 Llancayo Farm, Llancay, Usk NP15 1HY， 电站于 2011 年 8 月底实现并网发电。 本次电站项目的受让方为 Sovgen Infrastructure limited（以下简称“受让方”）。2011 年 12 月公司子公司日升香港与 Sovgen Infrastructure limited 签订了电站转让协 议，日升香港将英国威尔士 5MW 太阳能电站整体转让给 Sovgen Infrastructure limited，转让金额为 14,550,000.00 英镑。公司与 Sovgen Infrastructure limited 不 存在关联关系，本次电站项目的转让不构成关联交易，不构成重大资产重组。
根据《创业板股票上市规则》、《公司章程》等有关规定，本次电站项目转让 事项无需经董事会审议及股东大会审议。
二、交易标的基本情况
本次转让的标的为公司子公司日升香港下属项目公司 Risen Energy Projects 1 Co.Limited 投资的英国威尔士 5MW 太阳能电站。该电站位于英国威尔士 Llancayo Farm, Llancay, Usk NP15 1HY，于 2011 年 8 月底建设完工并实现并网发 电。
2011 年 12 月公司子公司日升香港与 Sovgen Infrastructure limited 签订该电站 转让协议。
三、项目转让的进程、实现的效益及对公司的影响
根据公司子公司日升香港及财务部最新信息反馈，截止 2012 年 6 月 30 日， 该电站转让相关过户手续已经全部办理完成，律师监管账户总价款中已有 14,047,326.55 英镑汇入公司账户，剩余部分价款为电站稳定运行保证金及预交增 值税退税（电站稳定运行保证金，待电站各项指标稳定运行满 1 年后汇入公司账 户；预交增值税退税，预计 2012 年 9 月 30 日前汇入公司账户）。
经 公 司 财 务 部 门 测 算 ， 本 次 电 站 项 目 的 转 让 预 计 将 实 现 收益 22,675,553.08 元人民币（未经会计师事务所审计）。
本次转让所产生的收益将全部计入公司中期报告投资收益科目，公司 2012 年中期业绩测算已将该部分收益纳入统计，该部分收益不会对 2012 年半年度业 绩预告产生影响。
四、备查文件
电站转让协议。
索比光伏网 https://news.solarbe.com/201207/13/251969.html
一、电站项目转让概述
本次转让的标的为公司子公司东方日升新能源（香港）有限责任公司（以 下简称“日升香港”）下属项目公司 Risen Energy Projects 1 Co.Limited（以下简 称“项目公司”）投资的英国威尔士 5MW 太阳能电站，该电站位于英国威尔士 Llancayo Farm, Llancay, Usk NP15 1HY， 电站于 2011 年 8 月底实现并网发电。 本次电站项目的受让方为 Sovgen Infrastructure limited（以下简称“受让方”）。2011 年 12 月公司子公司日升香港与 Sovgen Infrastructure limited 签订了电站转让协 议，日升香港将英国威尔士 5MW 太阳能电站整体转让给 Sovgen Infrastructure limited，转让金额为 14,550,000.00 英镑。公司与 Sovgen Infrastructure limited 不 存在关联关系，本次电站项目的转让不构成关联交易，不构成重大资产重组。
根据《创业板股票上市规则》、《公司章程》等有关规定，本次电站项目转让 事项无需经董事会审议及股东大会审议。
二、交易标的基本情况
本次转让的标的为公司子公司日升香港下属项目公司 Risen Energy Projects 1 Co.Limited 投资的英国威尔士 5MW 太阳能电站。该电站位于英国威尔士 Llancayo Farm, Llancay, Usk NP15 1HY，于 2011 年 8 月底建设完工并实现并网发 电。
2011 年 12 月公司子公司日升香港与 Sovgen Infrastructure limited 签订该电站 转让协议。
三、项目转让的进程、实现的效益及对公司的影响
根据公司子公司日升香港及财务部最新信息反馈，截止 2012 年 6 月 30 日， 该电站转让相关过户手续已经全部办理完成，律师监管账户总价款中已有 14,047,326.55 英镑汇入公司账户，剩余部分价款为电站稳定运行保证金及预交增 值税退税（电站稳定运行保证金，待电站各项指标稳定运行满 1 年后汇入公司账 户；预交增值税退税，预计 2012 年 9 月 30 日前汇入公司账户）。
经 公 司 财 务 部 门 测 算 ， 本 次 电 站 项 目 的 转 让 预 计 将 实 现 收益 22,675,553.08 元人民币（未经会计师事务所审计）。
本次转让所产生的收益将全部计入公司中期报告投资收益科目，公司 2012 年中期业绩测算已将该部分收益纳入统计，该部分收益不会对 2012 年半年度业 绩预告产生影响。
四、备查文件
电站转让协议。
索比光伏网 https://news.solarbe.com/201207/13/251969.html
