索比光伏网讯:没有哪一种能源比太阳能还具有“美国色彩”。早在半个世纪之前的贝尔实验室（Bell Labs）就已经研究过将阳光转化为电力的科技。这一想法很快成为能源灵感与想象力的来源。如今，光伏发电从昨日梦想衍变为今日现实。
去年，美国太阳能市场规模增加了一倍之多，为每一个州都创造就业岗位。你可以在美国每一个城市每一个县甚至每一个国会区使用到光伏发电的电力，尽管你或许并不知道太阳能已经被今年的美国大选滥用与错用的事态。
在此我们必须澄清一个事实：太阳能无关左派右派、保守派自由派以及共和党民主党。事实上，太阳能根本就不是一个问题，它只是一组智能科技，可以给千万的家庭与商业部门提供能源的技术。太阳能是本土的、可靠的、可再生的，丰足的解决方案，可以确保美国能源处于独立与安全状态。从某种意义上来说，太阳能就是美国。
政选的两派政客们都应该睁大眼睛看到这一迅速成长的能源，看到这一在艰难经济环境中还激流勇进的能源。他们应该清楚，太阳能“赋予”了美国人------太阳能给家庭、工作场所以及企业供应能源，而且这种供应热能与电力方式是清洁的，安全的，可负担的。当政客们在政厅会议里高谈论阔之时，他们理应清楚太阳能行业为美国提供了近10万个就业岗位。
全世界最大的太阳能用户就是美国军队。陆军、空军、海岸警卫队，海军陆战队以及海军都依赖这一强大、可靠的能源。我们为太阳能行业给我们军队提供太阳能设备来运营海外业务与保卫我们家园而自豪。同时，太阳能企业正积极招聘海外归国军人以及退伍军人来共同建设与发展自己家乡的太阳能。
然而，我们却身处逐渐失去太阳能科技领先地位的危境之中。目前，美国太阳能已经落后于德国、意大利与中国。当政客们互相撒谎导致人们对太阳能不信任之情渐起以及太阳能行业正在政客误导中渐行渐远之时，其他国家已经开始“拥抱”阳光来发展自身经济。
全球竞争贯穿于经济部门里的所有产业，太阳能行业当然也不例外。只有实力雄厚的企业才能生存下去。随着移动电话与互联网行业的逐渐盛起，我们亲眼目睹了类似竞争，其中包含那些轰轰烈烈的失败。行业正走向成熟，整合仍将继续。太阳能行业毋庸置疑将继续蓬勃发展。
只是，现在的问题是：美国太阳能业是依然兴旺还是移至海外？倘若我们的政客依然我行我素，将太阳能当做一个“政治皮球”一样踢来踢去，美国光伏业的希望实在渺茫。随着其他国家从我们的科技创新中获得裨益，我们也许只能蓦然回首空悲切，悔恨我们为何如此短视。
民选官员们需要停止使用“政治棱镜”来分析太阳能业：这一在美国“出生”发展壮阔的行业为美国提供就业岗位，为小型企业提供电力支持以及有助于推动我们的经济发展。
美国这块土地孕育充足的机会，经济将很快复苏，社会需要我们的能源。为了某种政治目的而虚假贬低一个产业绝非“美国精神”所为：这无疑将政治凌驾于人民之上，为了政治目的而将我们的国家往后推。请认清光伏发电的真实核心所在：这是一种“赋予”我们生命的能源，将之在美国更好的推广才是爱国之举。
注： 本文为General Wesley Clark（加利福尼亚大学洛杉矶分校Burkle中心资深研究员）与Rhone Resch（美国太阳能协会总裁兼首席执行官）联合撰写。
去年，美国太阳能市场规模增加了一倍之多，为每一个州都创造就业岗位。你可以在美国每一个城市每一个县甚至每一个国会区使用到光伏发电的电力，尽管你或许并不知道太阳能已经被今年的美国大选滥用与错用的事态。
在此我们必须澄清一个事实：太阳能无关左派右派、保守派自由派以及共和党民主党。事实上，太阳能根本就不是一个问题，它只是一组智能科技，可以给千万的家庭与商业部门提供能源的技术。太阳能是本土的、可靠的、可再生的，丰足的解决方案，可以确保美国能源处于独立与安全状态。从某种意义上来说，太阳能就是美国。
政选的两派政客们都应该睁大眼睛看到这一迅速成长的能源，看到这一在艰难经济环境中还激流勇进的能源。他们应该清楚，太阳能“赋予”了美国人------太阳能给家庭、工作场所以及企业供应能源，而且这种供应热能与电力方式是清洁的，安全的，可负担的。当政客们在政厅会议里高谈论阔之时，他们理应清楚太阳能行业为美国提供了近10万个就业岗位。
全世界最大的太阳能用户就是美国军队。陆军、空军、海岸警卫队，海军陆战队以及海军都依赖这一强大、可靠的能源。我们为太阳能行业给我们军队提供太阳能设备来运营海外业务与保卫我们家园而自豪。同时，太阳能企业正积极招聘海外归国军人以及退伍军人来共同建设与发展自己家乡的太阳能。
然而，我们却身处逐渐失去太阳能科技领先地位的危境之中。目前，美国太阳能已经落后于德国、意大利与中国。当政客们互相撒谎导致人们对太阳能不信任之情渐起以及太阳能行业正在政客误导中渐行渐远之时，其他国家已经开始“拥抱”阳光来发展自身经济。
全球竞争贯穿于经济部门里的所有产业，太阳能行业当然也不例外。只有实力雄厚的企业才能生存下去。随着移动电话与互联网行业的逐渐盛起，我们亲眼目睹了类似竞争，其中包含那些轰轰烈烈的失败。行业正走向成熟，整合仍将继续。太阳能行业毋庸置疑将继续蓬勃发展。
只是，现在的问题是：美国太阳能业是依然兴旺还是移至海外？倘若我们的政客依然我行我素，将太阳能当做一个“政治皮球”一样踢来踢去，美国光伏业的希望实在渺茫。随着其他国家从我们的科技创新中获得裨益，我们也许只能蓦然回首空悲切，悔恨我们为何如此短视。
民选官员们需要停止使用“政治棱镜”来分析太阳能业：这一在美国“出生”发展壮阔的行业为美国提供就业岗位，为小型企业提供电力支持以及有助于推动我们的经济发展。
美国这块土地孕育充足的机会，经济将很快复苏，社会需要我们的能源。为了某种政治目的而虚假贬低一个产业绝非“美国精神”所为：这无疑将政治凌驾于人民之上，为了政治目的而将我们的国家往后推。请认清光伏发电的真实核心所在：这是一种“赋予”我们生命的能源，将之在美国更好的推广才是爱国之举。
注： 本文为General Wesley Clark（加利福尼亚大学洛杉矶分校Burkle中心资深研究员）与Rhone Resch（美国太阳能协会总裁兼首席执行官）联合撰写。
