（Shine Magazine/光能杂志 & www.solarbe.com/索比太阳能光伏网 记者 刘珊珊编译）
2011年第三季度，光伏逆变器市场继续过冬，行业收益比去年同期下降了20%。德国市场一蹶不振是主要原因，与2010年第三季度相比，收益下降了50%。此消息无疑是对行业的再一次打击，但令人欣慰的是价格在第三季度保持稳定，为年初就遭受严重价格侵蚀的供应商带来些许安慰。然而，平均价格仍比2010年下跌了15%。
IMS Research表示，第三季度德国市场的出货量比2010年同期下降了1GW，受此影响，全球市场出货量比去年同期下降了8%。在过去的两个季度，出货量仍旧保持增长态势，但由于价格下跌导致收益下降。虽然2011年第三季度出货量未能达到2010年的水平，但该季度价格保持稳定，表明市场库存水平较为健康。
IMS Research的季度光伏逆变器供需报告显示，汇率也是导致第三季度收益与价格变化的一个因素。IMS Research的光伏市场分析师Tom Haddon表示：“大部分的逆变器仍销往欧洲，如果以欧元来衡量的话，上季度每瓦的平均价格保持稳定。然而，由于汇率变化，美元比第二季度下跌了5%，致使欧元区以外用美元结算的企业仍然能感受到价格的压力。价格压力将继续在一段时间内成为市场的一个显著特点，光伏逆变器供应商不要期待价格会长期稳定在目前的水平。”
尽管德国市场在第三季度表现不尽如人意，但由于对海外市场加强了投入，市场领导者SMA Solar的市场份额保持稳定，收益超过30%。Tom Haddon表示：“虽然SMA在德国市场一直处于领先地位，但目前他们的注意力开始转向增长速度较快的新兴市场，美洲市场在其业务所占比重加大。为了保持甚至增加市场份额，这项政策需要保持下去。”
尽管2011年第三季度出货量下跌，但受亚洲新政策出台等影响，IMS Research预计2011年逆变器的年出货量仍将增长并打破25GW大关。
图：光伏逆变器价格&收益变化
