（Shine Magazine/《光能》杂志 & www.solarbe.com/索比太阳能光伏网 记者 明今编译）
德国Heliatek公司再一次刷新了有机薄膜太阳能电池的转换效率：经德国独立测评机构证实，1.1平方厘米低温沉积的串联电池效率达9.8%。
这已经是Heliatek连续第三次刷新有机光伏电池效率的世界纪录，也证明了他在有机太阳能电池技术领域的领导地位。此前，曾创造过6%和8.3%的纪录。
Heliatek的首席技术官也是公司创始人之一的Martin Pfeiffer博士表示，“Heliatek是世界上唯一专注于低温沉积小分子技术的公司，这种技术已经广泛用于有机LED市场。Heliatek研发用于吸收光能转换成电能的分子。这个新的纪录也证明了我们的研究方向是正确的。目前，Heliatek的有机太阳能电池的转换效率已经达到了传统非晶硅电池的转换水平。”
Heliatek的首席执行官Thiaud Le Seguillon说：“这个结果让我们很高兴，它表示了我们在该技术领域的领导力。我们下一步的转换率目标是15%，明年的转换率可达10%。我们柔软轻薄的电池片也开辟了新的应用领域，这是传统的光伏技术做不到的。2012年，我们的第三轮投资计划为5000万欧元，扩大产能。这样就可以生产高性能的电池，运用于新领域，比如建筑一体化的玻璃和外墙面。这个技术有望为太阳能产业带来革命性变化。”
关于有机太阳能光伏技术
有机光伏技术是继传统的晶硅和薄膜技术之后的第三代太阳能技术。有机光伏技术有两个分支：基于聚合物的大分子和低聚物的小分子。Heliatek就是小分子技术，生产过程更容易控制、转换效率更高、使用寿命更长。主要有以下优势：
第一， 因为是低温生产，这样就可以使用塑料薄膜作为基板材料，生产的电池既有柔性又非常薄，而且重量轻。
第二， 太阳能电池的颜色、大小和透明度都可以自由选择。
第三， 传统的太阳能电池随温度升高效率下降，但是这种有机电池不会受到温度影响。
第四， 这种有机电池技术是真正的绿色太阳能技术。电池是用有机物制造的，取材方便，而且不涉及有毒物质和重金属。
>
>
