在领先全球的气体供应商的支持下，生产每块电池板所花费的气体成本实现大幅下降
欧瑞康太阳能再次降低了薄膜硅光伏电池的生产成本 –生产每块电池所花费的气体成本显著下降
Trubbach (瑞士)，2011年12月1日 – 欧瑞康太阳能（Oerlikon Solar）于今日宣布公司再次降低了薄膜硅光伏电池的生产成本，从而创下了新的里程碑 。 根据欧瑞康太阳能和世界主要气体供应商液化空气（Air Liquide ）和林德（Linde）之间的协议，欧瑞康太阳能的客户在生产时可以实现每块电池低于8.5欧元*的气体总预算, 使所有气体和反应原料的总成本降幅超过20％，而这一创举将会应用在欧瑞康于2012年底全面投产的ThinFab™120兆瓦生产线上。这项成果使组件的生产成本降幅达到了5％。
在欧瑞康太阳能的协议框架下，这些领先的气体供应公司将设立必要的基础设施和供应链投资，并继续与欧瑞康太阳能合作，一起为降低工艺气体的成本和消耗来开发新的解决方案。林德电子部主管Peter Owen先生声称：“林德能被选作欧瑞康的气体合作伙伴参与这个项目，公司感到非常荣幸。自薄膜硅技术出现以来，林德曾与多位重量级的终端用户合作，成功地为其降低了每瓦生产成本。有幸能与全球领先的设备制造商更加紧密地合作将为组件生产商带来更多的利益。这一合作关系的确立将进一步增强林德和欧瑞康目前在PEPPER项目上的研发合作，PEPPER项目由欧盟资助，于2010年11月宣布启动。”
液化空气集团电子及太阳能市场副总裁Olivier Blachier 先生提到：“液化空气可以非常自豪地宣称，公司能够提供大批量的气体供应方案和创新的反应材料技术，全球的项目及服务基础设施能帮助欧瑞康太阳能–领先的薄膜硅设备供应商–进一步提升薄膜硅技术的竞争实力。”
欧瑞康太阳能CEO Helmut Frankenberge先生表示：“在这些领先的气体供应商的大力支持下，我们现在能够进一步加强Micromorph®技术在当前和未来市场条件下的竞争力。”
* 根据当地物流、税务或基础设施的情况进行相应调整
欲知更多信息，请联系：
关于欧瑞康
欧瑞康Oerlikon (SWX: OERL) 是世界上领先的高科技产业公司，业务主要集中在设备和系统工程。在纺织生产、驱动系统、真空系统、薄膜太阳能、涂层技术和先进纳米技术产业里，欧瑞康代表了领先的产业方案和创新的技术。作为起源于瑞士和具有100年的传统的公司，欧瑞康在2010年的营业额为36亿瑞士法郎，其在38个国家拥有150个办事机构及近16500名的员工，公司2010年研发费用约为2.39亿瑞郎，有近1200名专家专注于开发产品和服务上。在大多数涉及的领域，集团在各自的市场中排名都是数一数二的。
关于欧瑞康太阳能
欧瑞康太阳能公司致力于设计和生产经过现场验证的设备和端到端的生产线，为大规模生产薄膜硅太阳能模块提供支持。欧瑞康太阳能公司在amorphous® 和高效的 micromorph® 串联技术方面拥有非常丰富的经验，能大幅提升薄膜硅太阳能电池的转换效率，为薄膜太阳能市场提供创新的端对端生产解决方案， 能帮助太阳能电池板制造商实现快速产品上市，缩短收益时间。欧瑞康太阳能在全球有14家客户，分布在7个国家，目前有近400万薄膜硅组件产出，产能超过450MW。
欧瑞康太阳能拥有的Micromorph® (非微晶叠层) 专利可以追溯到1993年，第一个集成了高效率的沉积透明导电氧化物（TCO）层，第一个把高效率的Micromorph®工艺商业化，并支持客户整合。它是目前市场上唯一可用的端对端的Micromorph®解决方案，提供最低的发电成本，提供最高的未来降低成本的可能性。
欧瑞康太阳能总部座落于瑞士，目前公司业务遍布于13个地区，超过700名的员工，在美国、欧洲、中国大陆、台湾、韩国、新加坡和日本都有销售和服务中心。
更多信息，请登录www.oerlikon.com/solar和www.oerlikon.com/solar/thinfab
林德简介
林德集团是世界领先的气体和工程公司，在全球100多个国家拥有约48,500名员工。公司在2010财政年度取得了128.868亿欧元的销售业绩。林德集团的战略目标是取得长期的盈利性增长，并着眼于通过具有前瞻性的产品和服务扩大其国际业务。林德对其股东、业务伙伴、员工以及社会和环境负责 – 无论其身处哪个业务领域，世界上的哪个区域或方位。林德致力于提供能够将客户的价值目标和可持续发展相互结合的技术和产品。欲知详情，请登入林德集团网站http://www.linde.com。
液化空气简介
液化空气是世界领先的气体供应商，公司主要为工业、健康和环境领域提供服务，目前在超过75个国家拥有43,000名员工。自1902年成立以来，氧气、氮气、氢气和稀有气体一直是液化空气的核心业务。凭借这些业务，液化空气集团不断重塑其市场定位，预测当前和未来的市场需求。集团通过开拓创新，不断取得进步，实现动态增长，始终保证品质如一。
液化空气电子公司拥有员工逾3,000名，在2010年实现利润11.7亿欧元。 公司的业务活动主要涉及超纯气体和特种气体、新分子、相关设备和定制服务。电子部门的管理总部设在亚洲，这是为了更加贴近半导体、TFT-LCD和光伏市场。
欧瑞康太阳能再次降低了薄膜硅光伏电池的生产成本 –生产每块电池所花费的气体成本显著下降
Trubbach (瑞士)，2011年12月1日 – 欧瑞康太阳能（Oerlikon Solar）于今日宣布公司再次降低了薄膜硅光伏电池的生产成本，从而创下了新的里程碑 。 根据欧瑞康太阳能和世界主要气体供应商液化空气（Air Liquide ）和林德（Linde）之间的协议，欧瑞康太阳能的客户在生产时可以实现每块电池低于8.5欧元*的气体总预算, 使所有气体和反应原料的总成本降幅超过20％，而这一创举将会应用在欧瑞康于2012年底全面投产的ThinFab™120兆瓦生产线上。这项成果使组件的生产成本降幅达到了5％。
在欧瑞康太阳能的协议框架下，这些领先的气体供应公司将设立必要的基础设施和供应链投资，并继续与欧瑞康太阳能合作，一起为降低工艺气体的成本和消耗来开发新的解决方案。林德电子部主管Peter Owen先生声称：“林德能被选作欧瑞康的气体合作伙伴参与这个项目，公司感到非常荣幸。自薄膜硅技术出现以来，林德曾与多位重量级的终端用户合作，成功地为其降低了每瓦生产成本。有幸能与全球领先的设备制造商更加紧密地合作将为组件生产商带来更多的利益。这一合作关系的确立将进一步增强林德和欧瑞康目前在PEPPER项目上的研发合作，PEPPER项目由欧盟资助，于2010年11月宣布启动。”
液化空气集团电子及太阳能市场副总裁Olivier Blachier 先生提到：“液化空气可以非常自豪地宣称，公司能够提供大批量的气体供应方案和创新的反应材料技术，全球的项目及服务基础设施能帮助欧瑞康太阳能–领先的薄膜硅设备供应商–进一步提升薄膜硅技术的竞争实力。”
欧瑞康太阳能CEO Helmut Frankenberge先生表示：“在这些领先的气体供应商的大力支持下，我们现在能够进一步加强Micromorph®技术在当前和未来市场条件下的竞争力。”
* 根据当地物流、税务或基础设施的情况进行相应调整
欲知更多信息，请联系：
|
Simone Ramser
Head of Communications
Oerlikon Solar 电话 +41 81 784 8141
传真 +41 81 784 6598 |
Burkhard Böndel
Head of Group Communications
OC Oerlikon
电话+41 58 360 9602
传真+41 58 360 9193
|
关于欧瑞康
欧瑞康Oerlikon (SWX: OERL) 是世界上领先的高科技产业公司，业务主要集中在设备和系统工程。在纺织生产、驱动系统、真空系统、薄膜太阳能、涂层技术和先进纳米技术产业里，欧瑞康代表了领先的产业方案和创新的技术。作为起源于瑞士和具有100年的传统的公司，欧瑞康在2010年的营业额为36亿瑞士法郎，其在38个国家拥有150个办事机构及近16500名的员工，公司2010年研发费用约为2.39亿瑞郎，有近1200名专家专注于开发产品和服务上。在大多数涉及的领域，集团在各自的市场中排名都是数一数二的。
关于欧瑞康太阳能
欧瑞康太阳能公司致力于设计和生产经过现场验证的设备和端到端的生产线，为大规模生产薄膜硅太阳能模块提供支持。欧瑞康太阳能公司在amorphous® 和高效的 micromorph® 串联技术方面拥有非常丰富的经验，能大幅提升薄膜硅太阳能电池的转换效率，为薄膜太阳能市场提供创新的端对端生产解决方案， 能帮助太阳能电池板制造商实现快速产品上市，缩短收益时间。欧瑞康太阳能在全球有14家客户，分布在7个国家，目前有近400万薄膜硅组件产出，产能超过450MW。
欧瑞康太阳能拥有的Micromorph® (非微晶叠层) 专利可以追溯到1993年，第一个集成了高效率的沉积透明导电氧化物（TCO）层，第一个把高效率的Micromorph®工艺商业化，并支持客户整合。它是目前市场上唯一可用的端对端的Micromorph®解决方案，提供最低的发电成本，提供最高的未来降低成本的可能性。
欧瑞康太阳能总部座落于瑞士，目前公司业务遍布于13个地区，超过700名的员工，在美国、欧洲、中国大陆、台湾、韩国、新加坡和日本都有销售和服务中心。
更多信息，请登录www.oerlikon.com/solar和www.oerlikon.com/solar/thinfab
林德简介
林德集团是世界领先的气体和工程公司，在全球100多个国家拥有约48,500名员工。公司在2010财政年度取得了128.868亿欧元的销售业绩。林德集团的战略目标是取得长期的盈利性增长，并着眼于通过具有前瞻性的产品和服务扩大其国际业务。林德对其股东、业务伙伴、员工以及社会和环境负责 – 无论其身处哪个业务领域，世界上的哪个区域或方位。林德致力于提供能够将客户的价值目标和可持续发展相互结合的技术和产品。欲知详情，请登入林德集团网站http://www.linde.com。
液化空气简介
液化空气是世界领先的气体供应商，公司主要为工业、健康和环境领域提供服务，目前在超过75个国家拥有43,000名员工。自1902年成立以来，氧气、氮气、氢气和稀有气体一直是液化空气的核心业务。凭借这些业务，液化空气集团不断重塑其市场定位，预测当前和未来的市场需求。集团通过开拓创新，不断取得进步，实现动态增长，始终保证品质如一。
液化空气电子公司拥有员工逾3,000名，在2010年实现利润11.7亿欧元。 公司的业务活动主要涉及超纯气体和特种气体、新分子、相关设备和定制服务。电子部门的管理总部设在亚洲，这是为了更加贴近半导体、TFT-LCD和光伏市场。
