译文/oscar 2011年8月24日英国Wellingborough：根据IMSResearch的最新季度报告，随着第二季度全球光伏市场的强劲复苏，光伏逆变器厂商上半年出货量近10GW，然而出厂价迅速下跌20%以上，致使行业收入下降。今年早些时候，IMSResearch预测全年逆变器出货量将再次超过20GW，但是快速下滑的价格侵蚀了收入，较之于2010年的高记录下跌。
IMSResearch《光伏逆变器供求信息季度报告》（PVInverterSupply&Demand）搜集了超过90%的行业厂家的收入与发货数据进行研究，发现第二季度价格是一个关键点，且下半年价格将进一步的下滑。IMSResearch光伏高级研究主任兼本报告的合著者AshSharma评论说，"第一、第二季度逆变器价格快速下降，均价低于0.20/W，但没有达到光伏组件较2010年20%的跌幅（部分原因是由于产品结构的变化）。"
IMS研究发现造成价格跌落的几个因素，同时指出未来几个季度平均价格或会增加。"与光伏组件不同，逆变器价格下跌还有许多其他因素也搀和进来。当然，用户要求供应商降低价格这是其一，但是更为重要的因素如向价格较低地区的地域转移，同时弃高价串逆变器转向成本较低的三相产品这种产品结构的变化趋势也造成了价格的下降。"Sharma说道
光伏逆变器需求上的地理变化对行业价格造成了双重影响。首先，几个如印度、中国等成本较低的市场，抢占了全球市场份额，造成价格下滑。其次，许多大型供应商继续重新调整策略，将注意力移出停滞不前的德国市场转向规模较小的新兴市场。"供应商们有效的试图在新兴市场购买市场份额，寄期长期在新兴市场立足。"Sharma评论道。与主要集成商会面发现，一些领先逆变器厂商，在规模较小的欧洲新市场，已降价达45%以上以抵御竞争。
当然，扩展供应商根据地以及大量逆变器供应商于薄弱需求中争取客户，确实在一定程度上压低了价格，且这种境况将继续对供应商施压，促使供应商为谋求顾客削减成本、降低价格。"今年只有部分价格下降可以归因于地理和产品结构的变化，"Sharma指出，"事实上，第二季度在所有地区价格都在下滑，而由于供过于较低需求，致使如德国、意大利等成熟市场价格下滑尤其迅速。"
尽管逆变器供应商数量不断增加，但在第二季度，作为市场领导者的SMASolarTechnology摆脱了上一季度的阴影重夺回一些市场份额，其市场份额增长了8%，再一次控制了超过30%整体市场。"SMA一直因其技术，品牌和增值产品而保持着竞争优势，同时，其在第二季度同样显示了其依然可以在价格上与竞争对手角逐。该公司还能降低多少呢，我们拭目以待。"Sharma如是总结道。
