（Shine Magazine/光能杂志 & www.solarbe.com/索比太阳能光伏网 记者 刘珊珊编译）
近日，First Solar公司宣布旗下碲化镉(CdTe)太阳能光伏电池效率达17.3%，创下新的世界记录。该测试电池由商业化级别的设备和材料生产，经美国国家可再生能源实验室(NREL)认证，显示出优越的性能，并超越了First Solar公司在2001年创造的16.7%的记录。
First Solar研发团队对采用商业化级别的设备和材料生产的光伏测试电池进行研究测试（图片：美国商业新闻社）
“该记录的诞生是我们业务的一个重要里程碑，体现出我们先进的薄膜技术的巨大发展潜力。”First Solar首席技术官Dave Eaglesham表示，“这一飞跃性的研发成就为公司组件生产的效率发展蓝图做出了贡献，有助于行业重新认识CdTe技术在长期效率发展上的潜力。”
“这一成就的取得直接得益于研发领域的投入。我们在此领域的投入已处于业内领先水平。与此同时，我们始终在履行不断完善产品的承诺。”First Solar首席执行官Rob Gillette表示，“First Solar在组件技术和系统平衡工程等领域内的创新不断鞭策我们，为实现平价电网而努力。”
2011年第一季度，First Solar组件的平均效率已达11.7%，超过去年同期为11.1%的效率水平。同时，经NREL认证，公司还创下了超过13.5%的整体组件效率记录和13.4%的组件效率记录。First Solar组件效率目标计划，到2014年底，组件生产效率达到13.5%至14.5%。
First Solar利用连续生产线，在2.5小时之内就能将一块玻璃变成完整的太阳能组件。这一技术极大地缩短了公司的能源回收期，使其处于业内领先地位。同时，该生产技术还能降低使用First Solar光伏组件的碳足迹，从而减轻对环境的影响。First Solar还推行了业内首个全面的、预付费太阳能组件回收和循环利用方案。需要处理组件的用户可随时提出回收请求，不需要缴纳额外的费用。First Solar负责收集组件并回收超过90%的材料，将其用于新的太阳能组件和玻璃等产品。
索比光伏网 https://news.solarbe.com/201108/04/19074.html
