（Shine Magazine/光能杂志 & www.solarbe.com/索比太阳能光伏网 记者 刘珊珊编译）
REC集团公布了2011年第二季度业绩的报告，收入33亿9100万挪威克朗，税息折旧及摊销前利润（EBITDA）8亿7100万挪威克朗。REC对公司的运营情况作出了改善，目前的成本状况已经在针对FBR多晶硅设定的年终目标之下，并与在新加坡设定的目标持平。REC Silicon发展仍旧坚挺，达到55%的EBITDA利润率，FBR现金成本低于15美元/公斤。雄厚的资金支持使得净债务为68亿挪威克朗，降低了6亿挪威克朗。本季度价格大幅下降导致收入降低，固定资产的减值费用达65亿挪威克朗，主要在挪威。
意大利政策的反复不定以及德国市场需求放缓，加上供应持续强劲释放，导致第二季度太阳能市场经营惨淡。市场的不平衡导致产业库存积压，价格压力积聚。
REC的收入与2010年第一季度相比降低了17%，主要归咎于硅片和组件的平均销售价格下跌，部分被多晶硅销额增加所抵消。硅片和组件的平均销售价格分别降低了21%和14%，而多晶硅的价格与上季度相比只降低了3%。
第二季度EBITDA为8亿7100万挪威克朗，而上季度则为14亿4900万挪威克朗。EBITDA主要受平均销售价格下降以及库存资产减值1亿1500万挪威克朗的负面影响，部分被本季度价值链上的成本下降所抵消。
市场疲软导致REC决定在第三季度暂时关闭挪威的电池及硅片生产线。除了宣布关闭位于Narvik的电池厂以及位于Herøya的硅片厂之外，位于Glomfjord的硅片工厂也将在第三季度暂时关闭。
第二季度在减损费用前的息税前利润（EBIT）为2亿200万挪威克朗，而前一季度则为7亿7200万挪威克朗。REC已经评估了资产的账面价值，本季度价格的大幅下跌导致了固定资产的减损费用为64亿6100万挪威克朗，主要在挪威。第二季度EBIT为负的62亿6000万挪威克朗。
第二季度来自持续经营业务的基本的每股盈利（EPS）为-6.70挪威克朗，而前一季度则为-0.11挪威克朗。
>
>
