ABB荣获“2010年度生态中国合作奖”

北京，2011年5月4日——由中国绿化基金会主办，联合国环境规划署、全国绿化委员会、国家林业局等单位协办日前在此间举办了“2010生态中国年度颁奖盛典”， 旨在表彰为国家生态公益建设做出积极贡献的先进人物、先进企业、单位与城市。ABB（中国）有限公司荣获“2010生态中国合作奖”。

ABB中国可持续发展部负责人郑世文在颁奖典礼上说：“ABB始终以可持续的态度积极承担企业社会责任，为建设‘和谐社会和生态文明’尽自已的一份力。环境是人类生存和发展的根本条件，保护生态环境是ABB和ABB在华员工践行企业社会责任的重要方面。此次获得该奖项也体现了社会各界对ABB在华企业和员工对保护生态环境所做努力的充分认可。”

2007年，ABB携手内蒙古电力（集团）有限公司及其旗下的鄂尔多斯电业局共同启动了内蒙古毛乌素沙漠“防沙治沙林”工程。通过几年来的努力，总共绿化治理沙地超过2000亩。同时，整个项目还有效缓解了沙漠化对当地输电线路的威胁，改善了输电线路的运行环境，保障了当地电力供应的稳定可靠，并为北京打造了一道绿色屏障。

去年年底，ABB为“重庆长江绿化专项基金”捐款50万元人民币，用于重庆市长江两岸的生态造林，捐款预计能够绿化重庆长江两岸数百亩土地。

此外，ABB公司作为首批参与世界自然基金会在华“地球一小时”活动的公司，连续三年在规定时间内关闭国内全部机构的所有非必要照明和办公设备，以实际行动支持环保事业。

在自身的企业运营过程中，ABB也始终将环境保护放在首位，积极采用高效、节能设备和先进技术来持续降低企业生产的环境影响。据统计，从2002年到2010年，ABB在华企业每百万元人民币销售收入的能耗下降了63%，人均用水量减少了43%。

中国是世界上荒漠化、沙化面积最大的国家，截止2009年底，全国荒漠化土地面积262.37万平方公里，沙化土地面积173.11万平方公里，分别占国土面积的27.33%和18.03%。ABB一直以来把生态环境保护放在重要位置，ABB在华公司和员工参与了多项环保活动。

中国绿化基金会(China Green Foundation) 成立于1985年，由国家林业局主管，是全国性公募基金会，也是中国筹集民间绿化资金的重要组织。

“2010生态中国年度颁奖盛典”是的一项针对全国环保领域的重要评选活动，本届盛典共评选出“生态中国合作奖”、“生态中国突出人物奖”、“生态中国贡献奖”和“生态中国城市奖”四大奖项。

ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有12.4万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有1.63万名员工、31家本地企业和遍布全国80个城市的销售与服务网络。欲进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn