当地时间10月2日，地处东非大陆欧加登盆地的埃塞俄比亚索马里州Calub营地晴空如洗、彩旗招展，在埃塞俄比亚总理阿比·艾哈迈德·阿里，副总理特梅斯根·蒂鲁内，索马里州州长穆斯塔法·穆罕默德·奥马尔，矿业部部长哈布塔姆·泰格恩，中国驻埃塞俄比亚领事馆代办孙明晰，协鑫集团董事长朱共山等领导的共同见证下，协鑫集团埃塞俄比亚20万方撬装液化天然气（LNG）工厂正式投产，向“一带一路”中非能源合作、中埃塞两国建交55周年献上了一份厚礼。
当日，与之毗邻的协鑫LNG液化撬装二期及天然气发电、炼油产业等大型项目也同步奠基开工。这标志着协鑫进军海外市场、助力埃塞俄比亚推进能源结构优化与自主化供给迈出关键一步，也为“一带一路”框架下的中非能源产业深度合作注入强劲动能。
在项目现场，一望无际的欧加登盆地，地形复杂，沙石驰骋，巍然矗立的协鑫埃塞俄比亚油气项目一期20万方撬装液化天然气液场气势恢宏，装置轰鸣，工作人员紧张而有序作业，整装待发的数十辆LNG罐箱车阵列般一字排开……
阿比·艾哈迈德向联邦及索马里州政府各级官员、社区部族长老、朱共山及全体项目成员致以最诚挚的祝贺。阿比表示，协鑫埃塞天然气项目是继复兴大坝、丹格特化肥项目之外的又一重大国家项目，是近代以来本国第一次实现油气生产，将在国家食品安全、能源安全、交通及化工产业等领域，为埃塞人民带来巨大福祉。阿比在致辞中特别援引第二次世界大战后胜利的中国作为成功案例，介绍其在百废待兴中克服重重挑战、实现国家繁荣并完成众多超级工程的非凡历程，强调这一成功路径对埃塞人民具有深刻的借鉴意义。阿比吁请各级政府和全国人民共同支持、保护协鑫埃塞天然气产业链项目建设，全力推动二期及后续项目早日建成受益，践行埃塞政府对协鑫集团的诚挚承诺。
哈布塔姆·泰格恩充分肯定协鑫项目在全周期建设中所展现的专业能力与务实精神。他表示，该项目不仅为埃塞能源产业的可持续自主发展树立了独特标杆，更成为非中命运共同体在能源领域合作共赢的生动例证。
朱共山在致辞中表示，今天，协鑫人在这寸草不生的广袤戈壁上，为埃塞人民开掘出第一方天然气，为中埃塞两国友谊与战略互信铸就了不朽丰碑。作为“一带一路”倡议在非洲能源领域的旗舰项目，它的成功投产，标志着埃塞俄比亚在国家能源自主道路上实现了从“依赖进口”到“自主开发”的历史性跨越。一路走来，尽管历经全球经济波动、地缘格局演变、新冠疫情等多重挑战，但在双方紧密协作下，协鑫始终以推动埃塞经济发展、增进人民福祉为己任，坚定前行，克服重重困难，推动项目不断取得实质性突破。协鑫也将以此项目投产为全新起点，坚定不移推进二期LNG液化工厂与戈德炼油项目建设，全力助推埃塞构建集勘探、开采、管输、液化、贸易与应用于一体的完整油气产业链，打造与“复兴大坝”竣工、“亚吉铁路”通车并列的国家级标志性工程，为埃塞构建独立、自主、可持续的现代能源工业体系筑牢根基，持续为当地经济腾飞与民生改善注入强劲的协鑫动能。
朱共山介绍，未来，协鑫将持续发挥创新技术、研发团队等多维优势，深耕天然气开发与综合应用、石油炼化、光伏制造与发电、数字能源与AI智能等新兴领域。后续随着LNG液化工厂二期和戈德原油炼化项目的落地，将赋能埃塞逐步形成完整的油气产业链，奠定现代工业化体系的根基。通过“油改气”战略，率先点亮埃塞陶瓷工业的星星之火，打造埃塞工业能源转型的示范项目，为埃塞的化肥工业、城市交通运输业等提供稳定的能源支撑。在此基础上，依托“气－电－算”一体化模式，打造国家级现代综合能源产业化示范基地，助力埃塞进一步实现能源独立与绿色增长。
在埃塞俄比亚政府提出的“能源自主是根基，工业兴邦是路径，民生改善是目标”的战略指引下，该项目于2024年7月17日开工建设，项目采用模块化撬装技术，大幅缩短建设周期，有效实现对欧加登盆地丰富天然气资源的高效低温液化，首期可实现日加工20万立方米天然气、年产5万吨液化天然气，将供应埃塞国内工业园和终端用户，后期将建设二期产能，出口国际市场。
