永茨本周指出，假如汉能集团全力生产，其太阳能板产量“大致足够一个欧洲小国使用”，然而“市面上一个汉能太阳能板也看不到”。
代明芳说，发展中的光伏市场“不同于其他行业”。他说永茨没有考虑到他们的太阳能玻璃板也能用作建材销售，公司管理人员称这个特点是评估汉能产品的可能去向时必须注意的重要因素。
汉能生产的电池板大部分用在了它自己的项目上，其中一些太阳能发电厂已转移到汉能薄膜发电名下。代明芳拒绝透露具体有多少太阳能发电厂还在母公司名下、这些发电厂利润多少。
去年12月，汉能薄膜发电宣布了一项有关其太阳能发电厂库存容量的决定：它将在新疆、青海开发的共计180兆瓦(MW)装机容量的太阳能发电厂，卖给了一家名叫弘晟的此前无人知晓的内地投资基金，获利7.776亿元人民币。
汉能薄膜发电财务董事林一鸣(EddieLam)表示，这笔交易体现了外部市场对汉能产品的需求。然而，FT看到的文件却让人对汉能与弘晟的这笔交易产生疑问，弘晟没有公司网站，在与汉能薄膜发电做成这笔生意之前从未被内地媒体提及。
公司注册文件显示，弘晟是在这笔交易宣布13天前才注册成立的。拥有弘晟的3支基金中，有一支的法人代表是汉能薄膜发电前董事VictorWong的妻子，VictorWong去年5月，也就是那笔交易发生前8个月的时候，才不再担任汉能薄膜发电董事的职位。
代明芳表示，在接到英国《金融时报》询问之前，他对这层关系不知情。“其实我们还得谢谢你们。”代明芳说，“收到你们的问题之后，我们才意识到这点。”他说汉能薄膜发电的律师后来告诉他，VictorWong的妻子担任那支基金的法人代表，而汉能薄膜发电此前没有公布这一点，并没有违反任何有关关联交易的规定。
代明芳还说，汉能薄膜发电正在履行与一些外部企业和西方客户的太阳能销售合同，包括已签署广汽本田(Honda)和一汽大众(VW)广东工厂的分布式发电项目，以及特斯拉(Tesla)电动车充电站项目。它还为宜家(Ikea)安装户用屋顶薄膜发电设备。
这些与外部企业的交易都还没有产生大笔收入，但林一鸣说，这些交易为打造汉能向外部客户销售太阳能发电设备的“双赢”经营模式打下了基础。
“一两年后，你目前看到的所谓问题很多将不再是问题。”代明芳表示，“你会看出这是一家了不起的公司。”
(译者/何黎)
原标题:汉能崛起背后
>
>
