瑞士大型光伏设备供应商Meyer Burger近日公布2013年财务业绩。据财报显示，2013年，Meyer Burger业绩可谓“极其艰辛”：营收额暴跌69%至2.3亿美元；息税折旧摊销前利润率-97%，净亏损额1.85亿美元。
不过，财报声称，Meyer Burger订单额增长29%，达3.3亿美元，订单出货比率为1.42——自光伏设备订单崩塌之后首次位于平价之上。该企业表示，70%的订单来自2014下半年，其中包含设备产能扩张、技术升级等。
Meyer Burger声称，2013年的颓势也影响到地理战略多元化。财报指出，2013年，Meyer Burger销售额45%来自亚洲，40%来自欧洲，而美国市场份额仅占总营收的14%。
剔除积压设备订单
Meyer Burger指出，截至2013年底，积压订单额已至4.5亿美元，其中包含2011年的订单以及更早因光伏制造商危机而耽搁的订单。
该企业预计，短期内，积压的设备订单无法得以交付，因此将积压订单额调整为2.2亿美元
尽管亏损，但资产负债表强劲
尽管亏损连连，但Meyer Burger去年的资产负债表表现强劲。截至2013年底，权益负债比率为52%。此外，该企业从其现有的法定资本中定向增发480万股，进一步加强资产负债表与资金流动性。
Meyer Burger表示股票的询价活动已于2014年3月20日关闭。此外，新股已于21日上市交易。
业务重组完成
财报表示，Meyer Burger已于2013年完成优化与整合措施，不仅将员工人数削减18%至1781名，还减少运营开支1.1亿美元。
该企业预计2014年营收额将实现“实质性”增长，并表示已签署一系列新合同。2014年前两个月的订单额就已至4800万美元，与去年持平。（译者：Krystal）
不过，财报声称，Meyer Burger订单额增长29%，达3.3亿美元，订单出货比率为1.42——自光伏设备订单崩塌之后首次位于平价之上。该企业表示，70%的订单来自2014下半年，其中包含设备产能扩张、技术升级等。
Meyer Burger声称，2013年的颓势也影响到地理战略多元化。财报指出，2013年，Meyer Burger销售额45%来自亚洲，40%来自欧洲，而美国市场份额仅占总营收的14%。
剔除积压设备订单
Meyer Burger指出，截至2013年底，积压订单额已至4.5亿美元，其中包含2011年的订单以及更早因光伏制造商危机而耽搁的订单。
该企业预计，短期内，积压的设备订单无法得以交付，因此将积压订单额调整为2.2亿美元
尽管亏损，但资产负债表强劲
尽管亏损连连，但Meyer Burger去年的资产负债表表现强劲。截至2013年底，权益负债比率为52%。此外，该企业从其现有的法定资本中定向增发480万股，进一步加强资产负债表与资金流动性。
Meyer Burger表示股票的询价活动已于2014年3月20日关闭。此外，新股已于21日上市交易。
业务重组完成
财报表示，Meyer Burger已于2013年完成优化与整合措施，不仅将员工人数削减18%至1781名，还减少运营开支1.1亿美元。
该企业预计2014年营收额将实现“实质性”增长，并表示已签署一系列新合同。2014年前两个月的订单额就已至4800万美元，与去年持平。（译者：Krystal）
索比光伏网 https://news.solarbe.com/201403/25/50629.html
