四个城区供暖季前完成锅炉改造
朝阳、海淀、丰台、石景山4个区的30个大型锅炉房、2100蒸吨锅炉正在或即将进行清洁能源改造，并在供暖季前全部完成，这意味着今冬供暖季北京市将少烧燃煤60万吨左右。
同时，今年本市还将把昌平、大兴、顺义、房山、通州、密云、怀柔等远郊区县的19个市级以上工业开发区的工业锅炉纳入改造范围，全年完成清洁能源改造500蒸吨。
而按照《北京市清洁空气行动计划》和《加快压减燃煤促进空气质量改善的工作方案》等措施要求，2015年底前，城六区将基本实现区域内无燃煤锅炉；远郊区县具备天然气等清洁能源供应条件的地区，燃煤锅炉逐步改用清洁能源。
丰台区翠林锅炉房的烟囱将在一个月内拆除
燃煤电厂机组将分阶段关停
本市还将在保证热电能源安全稳定供应的前提下，分阶段启动实施现有燃煤电厂机组的关停工作。2013年关停科利源热电厂；2014年关停高井热电厂和国华热电厂；2015年关停石景山热电厂。今年重点做好科利源燃煤机组关停工作，同时抓紧做好国华一热、高井电厂、石景山电厂燃煤机组关停的能源替代方案及相关准备工作。
近20万户居民完成煤改电
据悉，本市已连续14年实施防治燃煤污染措施，目前，已累计淘汰4.4万个烧煤茶炉大灶，1.7万台燃煤锅炉完成清洁能源改造，近20万户核心区小煤炉采暖居民完成“煤改清洁能源”（习惯又称为“煤改电”），共削减年用煤700余万吨，每年减少二氧化硫排放5.5万吨、烟尘排放量1.9万吨。
现场
烧了20年的翠林锅炉煤改气
矗立在丰台区右安门外翠林西里20年的大烟囱周围已经开始搭脚手架，一个月后，这根烟囱将从丰台区版图上消失，而一旁5层楼高的储煤库也完成了历史使命，将成为工业游基地。
15日，记者在丰台供暖所右外管理站翠林锅炉房看见，工人们正在忙碌，为烟囱拆除做前期准备。一旁的储煤库空空荡荡，而在锅炉房里，另一群工人将旧的燃煤锅炉拆除运出后，忙着加固地基。供暖季前，4台40蒸吨燃气锅炉将在这里安装到位，开始为周边120万平方米内的居民供暖。
记者了解到，翠林锅炉房已经运行了20年，不仅设备陈旧，热效率低，而且大量烧煤影响京城空气质量。这次投资8900余万元的清洁能源改造不但年减少燃煤25000吨左右，而且，热效率将由过去的60%提高至95%以上，周边居民都将在改造中受益。
