尽管今年全球光伏（PV）供应链资本投资预计将跌至2006年来的最低点，但有迹象表明这一投资水平已经探底，设备的购置热情或许将很快回温。
根据IHS的数据预测，今年PV资本投资预计将从去年的36亿美元跌至23亿美元。这将是2006年（24亿美元）以来的最低点，也标志着在2011年达到顶峰后，市场已连续两年出现下滑。但预计资本开支将在2014年反弹，上升至30亿美元。
IHS太阳能分析师Jon-Frederick Campos表示：“在过去一年半时间，很多PV工厂开工率一直在下跌，生产线也处于闲置状态，以此来应对产能过剩和抵消平均售价（ASP）的跌幅；这导致了2012年以来生产设备的投资骤减。但PV产品价格正在开始稳定，有迹象表明资本投资水平将开始回升”。
2012：太阳能启示录
在2012年以前，整个太阳能产业链上的制造商都在努力扩大生产，生产工艺步骤也有所增多。但这些终于导致运营成本增加、产能过剩、供大于求，进而使产品价格下跌，迫使很多企业急忙刹住脚步，简化其制造流程。在这一时期，任何削减成本的努力都对维持不断减少的利润率至关重要，那些不识相的玩家只能退出市场。
太阳能市场周期
最坏的情况好像已经过去，有迹象表明近期内该行业的资本投资预计最终将会回温，例如拉美、美国和亚太地区开始兴建新厂、PV产品产量也在增加。Campos表示：“太阳能市场曾出现繁荣，而发展过快又使其自身受害；而形势一旦明朗，这一行业将变得更强大。哪些公司能够保有市场份额并巩固其领导者地位，年内可能就见分晓”。
借技术力挽狂澜？
由于次级PV市场的产能过剩，设备供应商都在担心设备订单是否进一步减少。虽然很多公司仍怀疑资本投资低谷已过，但IHS认为行业演变将促使很多企业增加资本投资并引进新技术以提高生产效率。数年前PV供应商可能会频频推出新技术，但在今天这一策略可能会吓住投资商，他们更青睐于可解决关键行业挑战，例如降低能源平准化价格的技术。改进技术将帮助企业削减成本，提高利润并最终增强其竞争优势，这种良性循环才有可能为制造商和设备供应商双方提供发展机会。
资本转移
总体而言，IHS预测对集中性太阳能（CSP）和薄膜技术制造能力的投资将会急剧下降，资本投资将转向铸锭、切片和组件设备。兴趣领域可能包括可以降低成本、减少废物量的技术，例如直接凝固、外延硅、准单晶硅锭生长、抗反射涂层等。所有这些技术的市场份额将稳步扩大，可帮助制造商提高成本效益。（译/Viki）
>
>
