昱辉阳光的组件不受ITC反倾销仲裁措施的制约

ReneSola Modules Not Subject to ITC Ruling on Anti-Dumping Measures
Company’s Diverse Supply Chain Credited for Avoiding U.S. Tariffs
昱辉阳光的组件不受ITC反倾销仲裁措施的制约
公司多元化的供应渠道可以规避美国关税的影响

 
SHANGHAI, China, November 9, 2012 – ReneSola Ltd (“ReneSola” or the “Company”) (NYSE: SOL), a leading global manufacturer of solar photovoltaic (“PV”) modules and wafers, today announced that its solar PV modules sold in the United States are not subject to tariffs on PV modules made with Chinese-manufactured solar cells, as the Company sources its cells from countries other than China. This week, the U.S. International Trade Commission (“ITC”) upheld higher tariffs that had been imposed last month by the U.S. Department of Commerce and ruled that U.S. manufacturers had been negatively impacted as a result of state subsidies for PV modules exported from China.
    中国上海，2012年11月9日——昱辉阳光集团（“昱辉阳光”或本公司）(纽交所: SOL)，是一家全球领先的太阳能光伏组件和硅片制造商，今天宣布其售往美国的太阳能组件不受关税制约，这些关税是针对由中国制造的电池而生产的组件征收关税，因为本公司的电池并非源于中国，而是其他国家。本周，美国国际贸易委员会在上个月美国商务部强加的关税基础上增加了更高的关税，裁决认定中国出口的受政府补贴的光伏组件对美国制造商产生了消极的影响。
 

“As a result of our international supply chain, and insightful planning on the part of our global management team, ReneSola will not be negatively impacted by the ITC’s recent ruling,” said Mr. Xianshou Li, chief executive officer of ReneSola. “While we question how this ruling will ultimately benefit U.S. consumers and the overall U.S. solar industry, we will continue to work diligently to make solar more affordable and widely available through our economies of scale and by manufacturing modules of the highest quality.”
   “由于我们拥有国际化的供应链，同时全球管理团队拥有卓越的远见，昱辉阳光将不会受到ITC最新裁决的负面影响”昱辉阳光的CEO李仙寿先生说，“当我们询问这样的仲裁最后将如何使美国消费者和美国整个太阳能行业受益时，我们昱辉阳光将继续不懈地通过扩大规模效益，制造更高质量的产品，为顾客提供更加实惠的太阳能产品。”