（Shine Magazine/光能杂志 & www.Solarbe.com/索比太阳能光伏网 记者 郑圆琳编译）
Solarbe(索比)太阳能网讯：面对全球太阳能严峻的市场环境，First Solar在本周二宣称：第四季度亏损了4.13亿美元，并将延迟开启其在梅萨的工厂。公司曾宣称要延期到2013年，但是本周二官方表示，在Signal Butte和依洛路的价值3亿美元的工厂，直到市场反弹才会开启。工厂在2012年的开启，预期会带来600个工作岗位。
首席财务官Mark Widmar宣称，First Solar将如期完成其主要建筑，把一些工程和办公室的工作转移到梅萨，并利用这个空间储存设备。但是产线直到有生产需求的时候才会被开启。
官方宣称：“由于现在太阳能组件的需求日益疲软以及国际市场的产量过剩，First Solar 预计只运营其在俄亥俄、德国、马来西亚工厂产能的百分之六十到七十。” “额外的行动是必要的了” Widmar说。公司发言人Ted Meyar 宣称约130个First Solar的员工最早会在五月就搬到梅萨的办公楼里，大多数是来自坦佩办公区和一些其他地点的员工，但也有一些是新入职员工。
曾经高高在上的太阳能组件制造商现在正苦苦挣扎，因为例如德国这样的传统市场，削减了太阳能产业的财政补贴。于是它正在向新市场转移，例如美国、印度、中国。但是预计这些市场，尤其是美国，也已经发展缓慢。
“在过去几年之中，加利福尼亚关于太阳能电站的新需求呈陡然下降之势” interim的首席执行官Michael Ahearn说道。第四季度亏损了4.13亿美元，相当于每股下降了4.78美元。而去年同一季度，盈利了1.559亿美元，也可以说是每股上升1.8美元。销售额却比去年增加了百分之八，增加到6.604亿美元。
一些分析家质疑First Solar是否应该减产。“立刻减产的理论在哪儿”分析师Brian Lee问道。“你在马来西亚共产有一些费用高昂的设备，如果你把它们都下线了，你能获得你当初投入的成本吗？” Widmar回答：“我们会继续去评估怎样做最有意义。从某种程度上来说，如果市场需求持续疲软，或者我们在2013年初开始复苏的可能性很低的话，我们将会采取额外的措施。
其他一些分析师质疑公司是否考虑过新的商业模式：自己去经营电站，而不是出售它们，甚至是在电站中使用竞争对手的太阳能组件而不是自己的。
First Solar的主要客户之一是德国，现在正在大规模削减对太阳能电站的上网电价的补贴。“即使德国最终采取了较温和的措施，2012年及以后还是会面临挑战。”Ahearn说。（文章来源：索比太阳能网。转载请注明）
>
>
