•国务卿希望全世界能够了解阿布扎比致力于清洁可再生能源的创新并已取得先进成果
•克林顿国务卿说：“阿联酋在未来几年内将成为创新和创业的中心。”
阿拉伯联合酋长国阿布扎比--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--美国国务卿希拉里·克林顿今天在马斯达尔科学技术研究院的校园里发表演讲。她肯定了美国与阿拉伯联合酋长国的密切关系。克林顿国务卿还称赞了马斯达尔在推进和商业化可再生能源和清洁技术创新的雄心和承诺。马斯达尔科学技术研究院位于马斯达尔城（Masdar City），是中东地区首家致力于清洁能源创新的研究生研究机构。
在演讲中，克林顿国务卿表示：“阿联酋处于21世纪竞争的最佳位置，正是因为你们承诺实现清洁的可再生能源。我们会全力支持你们的工作，我们将通过我们的学术机构，比如麻省理工学院，通过我们的政府，比如美国能源部和国务院，并通过我们的私营部门，创造更多的就业机会，将更多创新的企业精神带到阿联酋。
克林顿国务卿补充说：“我希望我的国家能够了解你们在追求清洁的可再生能源方面已经取得了如此先进的成果。我希望整个世界知道，美国与你们合作，是因为我们对阿布扎比和阿联酋充满信心。我们敢断定，马斯达尔所代表的令人难以置信的投资必将得到回报，它所能带来的回报，不仅意味着能给这个国家和这个地区的人民带来更好的生活，还将引发世界各地的连锁反应。”
克林顿国务卿在导游陪同下参观了马斯达尔城的设施，之后受到了马斯达尔行政总裁兼董事总经理Sultan Ahmed Al Jaber博士的正式欢迎，这家总部设阿布扎比的公司专注于发展和部署可持续能源解决方案。
Sultan Ahmed Al Jaber博士说：“我们很荣幸地欢迎克林顿国务卿造访阿布扎比和马斯达尔。我们两国之间的合作是建立在相互信任、尊重和友谊的基础上的。我们期待着进一步加强我们的合作关系，共同努力应对向全世界输送可行的可持续清洁能源所要面临的挑战。
“克林顿国务卿对马斯达尔的访问是这种强有力关系的体现，也反映了我们领导层对开发可再生能源和减缓气候变化的承诺。”
在访问马斯达尔城期间，克林顿国务卿能够亲眼见证马斯达尔城建设的创新、进步和发展势头，是全球合作使之成为可能。像这样的一个例子是克林顿国务卿参观马斯达尔的先进集中式太阳能发电（CSP）“太阳光束汇聚（Solar Beam Down）”项目，这是由马斯达尔、日本的科斯莫油气和东京工业大学合作开展的项目。具有创新意义的“光束汇聚”技术是在马斯达尔开展全球合作性研究的一个例子。
马斯达尔研究所一家具备培养研究生水平的研究机构，与美国麻省理工学院建立了伙伴关系，在参观校园时，克林顿国务卿还参观了通过智能、高能效和高性能的建筑设计，改善学生和教职员工的生活和工作体验的可持续设施。
克林顿国务卿说：“我对阿联酋人民的创新意识和创意表示敬意，你们对如何实现自己的目标采取了务实的态度。美国能够成为你们的合作伙伴，我们深感自豪，我们期待着为你们的人民和整个世界迎来真正的进步。”
Sultan Ahmed Al Jaber博士肯定了希拉里国务卿造访的重大意义，特别是阿布扎比即将在下周举办世界未来能源峰会（WFES）。 WFES为来自可再生能源和清洁技术领域的政治和行业领导者、国际政策制定者、投资者和专家之间开展公开对话提供了一个全球性平台。广泛的全球合作是马斯达尔商业模式的核心，克林顿国务卿的访问进一步加强了阿联酋和美国正在进行的合作。
美国能源部（DOE）和阿联酋外交事务部的能源和气候变化部与马斯达尔密切合作，启动清洁能源部长级（CEM）进程。这项双边筹备工作始于2010年4月26日，当时美国能源部和马斯达尔签署了关于清洁能源的合作谅解备忘录。阿联酋作为东道国于2010年6月28日-29日在阿布扎比召开第一届CEM筹备会议。此次会议吸引了来自世界各国的官员参加，提供了关于改革政策和计划倡议的多边对话的宝贵论坛，这些政策和倡议都在华盛顿特区的部长级会议上公开宣布。第二届清洁能源部长级会议将于2011年4月6日-7日在阿拉伯联合酋长国召开。
*资料来源：ME NewsWire
在线查看本新闻稿，下载美国国务卿希拉里•克林顿的演讲，请访问以下链接：http://www.me-newswire.com/news/2944
关于马斯达尔
马斯达是阿布扎比的一项多方位倡议，旨在推动可再生能源和替代能源技术和解决方案的开发、商业化和部署。该公司是今日的化石燃油经济性和未来的能源经济接轨的纽带 -为我们明天的生活和工作发展“绿色足迹”（greenprint）。马斯达尔得到地位稳固和卓有声望的阿布扎比政府投资公司穆巴达拉开发公司的支持，致力于阿联酋关于未来能源未来的长期愿景。
如需了解有关马斯达尔倡议的更多信息，请访问：www.masdar.ae
图片/多媒体库资料链接：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6567801&lang=zh
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
Contacts
马斯达尔
Ben Steele, +971(0)50-67-89-1764
bsteele@masdar.ae
