Hans-JoachimZiesing：实现2020年目标，未来六年十分关键。
之前温室气体排放都是在我们预计这条线以下的，但过去几年当中，我们看到有开始反弹的趋势，只是到2014年的时候才比前几年有明显的下降。
过去几年温室气体增长主要是由于天气冷特别冷，供暖需求增大，所以造成了温室气体排放的增加，但2014年是历史上最温暖的一年，所以排放有所下降。
我们总的目标是减少有关能源领域的排放。但现在其他领域涉及的不是特别多，包括工业、交通运输业、服务业的减排做的都不够。
Felix Christian Matthes：我们不只是有推广可再生能源的计划，我们还有温室减排的目标，我们最终目标就是温室气体减排。所以，现在处在个非常有趣的阶段，因为我们大面积的部署了可再生能源，但却没有看到太多二氧化碳减排的情况。也就意味着，在我们达到可再生能源比例80%~90%之前，我们必须通过其它发电领域的政策来削减二氧化碳排放，这也就是为什么欧盟的碳排放交易体系非常重要。
因为用这样的工具是让传统的火力发电厂削减他们的排放。同时，结合可再生能源的推广，这点中国也应该借鉴，也就是互补式的政策。促进传统电厂的温室气体排放也是很重要的，不要只发展可再生能源，这点是不够的。
争议四：能源转型失败了？
Felix Christian Matthes：首先要所谓失败的定义是这种以目标为趋向的政治制度当中，这个政治阶层如果完全放弃这个目标，如果他们意识到满足这个目标不可能，他们又承认了这就是失败。但是目前来说，这个可以有争议，我们也有一些挑战，觉得达成目标比较困难。但问题是，我们的政治阶层没有说要放弃，而是政策要收紧，所以我不觉得这是一个失败。
Hans-Joachim Ziesing：我也说一点，我们不能把这个短期的发展作为我们的目标。我们目前在国际舞台上讨论的很多话题是短期反应，短期的反应很正常，任何新事物出现都有这种短期的反应。我们应该遵守既定的目标，我们还要出台新的政策措施，我们知道这些政策措施尽管耗时会再花几个月、几年时间，但会得到贯彻的。
最后的结论就是，我们的能源转型需要整个能源体系巨大的变化，包括供与需都要发生变化，包括加强能效和可再生能源的提高。研究表明，这种变革无论是技术上还是经济上都是可行的。我们既能节省很多能源，也能削减很多温室气体，可再生能源也可以替代很多传统的能源方式。
原标题:德国能源转型争议解读
>
>
