5.招标文件售价：本套招标文件（包括电子版）的售价为1000元（大写：人民币壹仟元整）或200美元（大写：贰佰美元整），招标文件售后一律不退。此款须在获取招标文件之前或同时以现金的形式交付。如需邮寄（包括图纸），加收人民币100元或50美元。
Price of IFB documents: A complete set of IFB documents (including electronic version) may be purchased by any interested Bidder upon payment of a non-refundable fee of RMB 1000 (RMB Yuan five thousand only) or USD200 (US Dollars two hundred only). The bidder shall pay directly to the tendering agent in remittance or cash. POSTAGE: The IFB document may be delivered to the Bidder in need by courier for additional fee of RMB 100.00 or USD 50.00. .
6. 投标截止时间和开标时间：根据招标人要求，投标人的投标文件须于2014年12月26日上午10:00（北京时间）之前递交至开标地点，如有变化，另行通知。逾期收到或不符合规定的投标文件恕不接受。不接受邮寄方式提交投标文件。
The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening: At 10:00am (Beijing Time), Dec 26th,2014. The bids arrived later than this time or the bids in disagreement with requirements will not be accepted. Mailing Bid document will not be accepted.
7. 开标地点：北京西三环中路90号（六里桥北里）通用技术大厦1907会议室。
Place of Bid Opening：Room 1907, Genertec Plaza, No.90, Xisanhuan Zhonglu, Fengtai District, Beijing 100055, P. R. CHINA
招标人：中广核太阳能德令哈有限公司
The Tendering Party：CGN Delingha Solar Energy Co., LTD.
招标代理：中国技术进出口总公司
The Tendering Agent：China National Technical import and Export Corporation
原标题:中广核德令哈50MW光热电站重新招标业主工程师
>
>
