一,石油与天然气
预计奥巴马将针对能源勘探收紧规章制度,此举有望为石油与天然气企业带来数亿美元的成本增加。总部驻华盛顿ClearView Energy Partners分析师预测总统将继续“通过监管与行政行为来贯彻其能源政策”。
不过在总统竞选大赛中,奥巴马对天然气的赞许为其赢得美国天然气联盟(产业游说团体)的支持。
奥巴马还承诺削减化石燃料企业补贴逾460亿美元,不过该规划已遭到该行业强烈抗议。
奥巴马政府已批准TransCanada 公司(NYSE:TRP)建造价值76亿美元的Keystone XL管道。这些管道早前因环境担忧暂停生产。此举将增加从加拿大至位于墨西哥湾岸区阿瑟港炼油厂价格低廉的原油量。
在阿瑟港或邻近博蒙特市设有炼油厂的企业有美国瓦莱罗能源公司(Valero Energy Corp)、荷兰皇家壳牌集团(Royal Dutch /Shell Group of Companies)、法国道达尔公司(TOTAL)以及美国埃克森美孚公司(Exxon Mobil Corp.)。
二,煤炭之战
竞争对手认为奥巴马在过去四年内发动了一场“煤炭战争”,尤其是通过美国环保署(U.S. Environmental Protection Agency)更为严格的监管制度。
美国国家矿业协会(National Mining Association)总裁Hal Quinn批评道:“奥巴马于2008年承诺发展清洁煤炭科技,但他却并未履行承诺。本届政府几乎已排除建造技术人员所倡导的更为清洁的新型煤炭工厂。这些类似的政策已领导市场偏离煤炭行业。”
美国商会(The U.S. Chamber of Commerce)指出,总规模约33GW的燃煤电厂将退出市场,这些燃煤电厂的产能约占美国发电总量3%。
尽管更为严厉的监管措施已发挥一定的作用,但价格低廉的天然气亦对这一变动起到推波助澜的作用。
三,化学制品准备迎接挑战
在第二任期中,奥巴马很可能针对被化学厂商经常使用工业锅炉实施个别拖延已久并颇具争议的排放法规。
这一名为Boiler MACT(Maximum Achievable Control Technology 中文为“最大可完成控制技术”)的核心法案曾于2004年被首次提出,随后被法院否决,于2011年被环境保护局(Environmental Protection Agency 以下简称“EPA”)恢复。不过目前该法案仍在“痛苦”的等待之中,EPA将于12月公布新法规。
奥巴马的连任有望鼓励EPA局长Lisa Jackson进一步收紧Boiler MACT法规,严格限制二恶英、汞以及一氧化碳的排放。不过,Jackson在奥巴马第二任期是否继续留任还尚未可知。
行业贸易集团社会化学制造商和附属公司总裁Lawrence Sloan表示:“尽管我们并不同意有关Boiler MACT的个别法规,但如果罗姆尼胜利,这些法规将得到更为顺利的推行。”(译者:Krystal)