Rau

索比光伏网讯:销售和新订单量的巨幅下降，加上2011年亏损的增加迫使Roth & Rau(ETR:R8R)不得不进一步进行公司范围内的重组，同时进行世界范围内的裁员。2011年的初步销售达到
了2.08亿欧元，相比2010年的2.85亿欧元有所下降。Roth & Rau报告，新订单净取消量达到了1.53亿欧元，去年则为5.37亿欧元。2011年底挤压订单为1.41亿欧元，去年则为3.365亿欧元

MeyerBurger进口的光伏设备，以及HCT、ALD和GTSolar等设备。在Narvik的200MW工厂据称配备的是来自Schmd、Roth&Rau、SierraTherm和ASYS的光伏设备。这些

HCT、ALD和GT Solar等设备。在Narvik的200MW工厂据称配备的是来自Schmid、Roth & Rau、SierraTherm和ASYS的设备。这些设施的辅助设备也待价而沽，包括一家De离子水工厂，载波冷却器，Atlas Copco空气压缩机和大批量的零部件。

对比的是另一部分市场份额被新兴的中国竞争对手侵蚀的欧洲厂商。Roth&Rau,Manz,ALD-Vacuum,andPVA-TePla在2011年光伏设备的总营收预计较2008年下滑超过50%。绝大多数

大幅下降，设备供应商可能出现收入同比下降60-70%的危险。但NPD Solarbuzz表示，其他欧洲供应商却没有同样获益于资本支出。该市场调查公司明确指出，对于Roth & Rau、Manz

表示，其他欧洲供应商却没有同样获益于资本支出。该市场调查公司明确指出，对于Roth&Rau、Manz、ALD-Vacuum和PVA-TePla等公司，2011年市场份额相比2008年缩水

。 下一页 NO.4 Roth＆Rau总裁Dietmar Roth离职转阵梅耶博格董事会梅耶博格收购Roth＆Rau公司正在进行的同时，公司管理委员会已步入洗牌阶段，前Roth＆Rau

成果，即100cm2的单元实现了20.7％的转换效率。 另外，德国制造设备厂商Roth & Rau发布了采用异质结构造实现20％左右转换效率的研究成果，受到了关注。该公司的产品在研发
商Roth & Rau利用6英寸晶圆研发生产线，使异质结构造单晶硅型单元的转换效率达到了20.0％。在试产线上的效率为19.65％。还试制了由60枚单元构成的模块。（图由本刊根据Roth & Rau的资料制作

近日Fraunhofer太阳能设备研究院(Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems)证实，Roth & Rau(ETR:R8R)的太阳能电池实现了
and Exhibition)上首次亮相，当时效率额定值为20%。 输出效率为20%时，相比传统晶质太阳能电池的最新技术，该组件已能够将太阳能发电成本降低15%左右。之后，Roth & Rau

索比光伏网讯:近日Fraunhofer太阳能设备研究院(FraunhoferInstituteforSolarEnergySystems)证实，Roth&Rau(ETR:R8R)的太阳能电池实现了
展会(EuropeanPhotovoltaicSolarEnergyConferenceandExhibition)上首次亮相，当时效率额定值为20%。输出效率为20%时，相比传统晶质太阳能电池的最新技术，该组件已能够将太阳能发电成本降低15%左右。之后，Roth&Rau将同EPFL/IMT研究院在其位于