中美两国一些大型太阳能组件制造商在欧洲市场的竞争日趋激烈，而一些规模较小的公司也在面对着价格崩溃和补贴受损的困扰，在这种形势下，整个太阳能行业都面临着强大的内部竞争。
总部在巴黎的国际能源机构预测太阳能电力的需求会越来越高，这在一定程度上鼓舞了太阳能行业的发展，但是我们也需要警惕去年发生在意大利和西班牙的光伏危机。
The world's photovoltaic industry is heading for a shake-out with big Chinese and US manufacturers of solar modules competing for dominance in Europe as smaller companies suffer from a collapse of prices and lower subsidies.
Executives speaking at the Italian PV Summit and trade fair in Verona last week were heartened by higher forecasts of demand for solar power made by the Paris-based International Energy Agency but they also warned of the dangers of a bubble forming in fast-growing Italy following the bursting of the Spanish market last year.
